2017年3月24日BBI集团与巴拉巴拉项目建设合作伙伴签署谅解备忘录.PDF

2017 年3 月24 日 BBI 集团与巴拉巴拉项目建设合作伙伴签署谅解备忘录 提要  BBI 集团有限公司（BBI 集团）与中国建筑股份有限公司 （中国建筑）签 署巴拉巴拉基础设施项目（BBI 项目）建设谅解备忘录。  中国国务院总理李克强和澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔出席谅解备忘 录签字仪式。  中国建筑是世界上最大的建筑公司之一，也是中国最大的企业之一。  BBI 项目及其基础用户矿山的建设成本预计约为60 亿澳元。  项目建设期间预计需要约3300 名员工，投入运营后，将会产生900 个永 久工作岗位。  谅解备忘录提出将使用皮尔巴拉地区经验丰富的分包商实现当地交付。  谅解备忘录确认 BBI 集团承诺将尽力为当地和区域内企业及员工创造机 会。 BBI 集团高兴地宣布与中国建筑股份有限公司 （中国建筑）签署谅解备忘录，双方 将合作建设BBI 项目。 谅解备忘录签字仪式于今日在澳大利亚首都堪培拉举行，中国国务院总理李克强 和澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔出席签字仪式。 中国建筑是世界上最大的建筑公司之一，也是中国最大的企业之一，在大型项目 建设方面拥有世界一流的能力，包括港口和铁路基础设施，业务范围涉及全球 20 个国 家。 谅解备忘录的一项重要原则是BBI 集团和中国建筑将携手合作，按照当地行业和其 它利益相关方参与要求，确保由皮尔巴拉地区恰当资质的、有经验的承包商来提供当 地交付服务。谅解备忘录还确认 BBI 集团承诺将尽力为当地和地区企业和员工创造机 会。 BBI 项目及其基础用户矿山的建设成本预计为 60 亿澳元，项目建设期间预计需要 约3300 名员工，投入运营后，将会产生900 个永久工作岗位。 在谅解备忘录签署前，西澳大利亚州政府已于2017 年 1 月签署了一份《州铁路项 目协议》，对本项目提供正式支持。 BBI 集团已经获得位于皮尔巴拉中部地区能够利用该基础设施的铁矿资源。目前， BBI 集团正在与若干潜在的中国铁矿石客户洽谈承销事宜。 BBI 集团董事长Jon Young 表示，BBI 集团和中国建筑之间合作伙伴关系的确立是 BBI 项目的另一个重要里程碑，也是BBI 集团朝着达成最终投资决定并于2018 年开工 建设迈出的一大步： “澳中两国总理共同出席这个重大的谅解备忘录的签字仪式，体现出 BBI 项目的重 要性和国际意义。 “我们很高兴赢得中国建筑的信心和支持，中国建筑是重要的国际建设合作伙伴， 拥有世界一流的基础设施项目经验，包括港口和铁路基础设施。同时，BBI 集团和中国 建筑的谅解备忘录认为，使用皮尔巴拉地区经验丰富的员工对于项目的成功交付至关 重要。 “与中国建筑建立合作伙伴关系是 BBI 集团一个非常重要的里程碑。这不仅推进了 项目的交付战略，也使BBI 集团可以深入推进项目融资。 “与中国建筑合作，不仅让 BBI 集团有机会利用中国建筑在大型基础设施方面的建 设交付能力，同时也让中国建筑有机会通过澳大利亚大型项目来展示这些能力。 “谅解备忘录指出，弗林德斯矿业有限公司的皮尔巴拉铁矿石项目可能成为 BBI 项 目的基础用户矿山。 “这样的项目涉及到诸多利益相关方，我要感谢他们的大力支持，特别是澳大利亚 联邦政府、西澳大利亚州政府、传统业主、牧场主以及当地镇政府。 “我还要感谢李总理和特恩布尔总理参加今天的签字仪式。” --完-- 媒体联系人 Cameron Morse FTI 咨询公司 电话：+61 8 9485 8888 或+61 433 886 871 邮箱：cameron.morse@ 图片下载地址：/s/1nvbPR7r 背景资料 BBI 集团由托德集团和Nyco 公司共同拥有。 托德集团是大股东，也是新西兰最大最成功的企业之一。托德集团成立于1884 年，拥有石油和天然气、发电、能源零售、房地产开发、矿产，医疗保健和技 术等方面的业务。 Nyco 是一家澳大利亚投