2011.7语言类型学(讲稿-北大)-(word03).pptVIP

* * * * * 冠词作为有定无定标记的强势 ： 德国Konstanz大学共性档案库557条：当有冠词和没有冠词的语言接触时，更常见的情况是非冠词语言接受冠词语言的冠词，而不是冠词语言丢弃冠词。 有定无定很容易以冠词的身份进入人类语言库藏的语义范畴。 英语定冠词的显赫度和功能扩展：单复数通用、类指功能、名词化功能。 7.3 类指的低入库能力和低显赫度 至今未见报道有语言将冠词这类指称专用的语法手段用于类指。 Himmelmann (2001)概述冠词的类型学成果，没有提到任何语言有以类指为原型义的冠词。 Rijkhoff (2002) 专门研究名词短语内部成分和结构，以50种语言为语种样本库并考察了库外的很多语言，提到类指义9处，提到冠词几十处，但没有一处提到有专表类指的冠词。 借用其他手段表类指： 语/方言 借用手段 例句 英语 定冠词 The panda eats bamboo. 不定冠词 A horse is a mammal. 不带冠词复数形式 Cats are friends of human beings. 现代汉语及北京话 光杆名词 女人就爱买衣服 定冠词化的轻读指示词 这女人就爱买衣服 无定冠词化的数量短语 一个人要讲良心 粤方言 定冠词化的不定复数量词 啲女人都钟意买衫 吴方言 定冠词化的泛用个体量词 个女人就欢喜买衣裳 无典型冠词语言表有定/无定 直指(deixis)指示词必表有定。指示词是定冠词的最常见来源。指示词是比冠词更加普遍的词类。这也强化了有定义的显赫性。 数量词语天然具备无定性。“一”不强调数量时，可能成为无定冠词的来源。不强调数量的“一”比不定冠词分布更广，这也强化了无定义的显赫性。 汉语： 指示词 → 定冠词 “一” → 不定冠词 入库的语法手段功能扩展 北京话口语:表定指、有冠词化倾向的“这”表类指，标记话题和将动词的谓词性弱化 (参看方梅2002)。 粤语、吴语:冠词化的量词担当此类功能(刘丹青2002)。 英语: the作为专用的强制性有定标记，有很多与定指有关的话语功能——情景作用、语篇作用、示踪作用、认同作用，也有扩展功能，如用于类指，将形容词名词化兼类指，如the rich and the poor(富人和穷人)，the disabled(残障人士)。 7.4 实指非实指的入库能力 部分语言的冠词用来标记实指，如尼日尔-刚果语系和南岛语言 (Himmelmann 2001，Rijkhoff 2002:95)。 有学者认为粤语量词的指称功能主要是实指 (Matthews Pacioni1997)，但量词只是兼表实指，在有定和无定非实指名词语中也可以出现量词。 总体上，标记实指的手段不如标记有定无定的手段常见，介于有定无定和类指之间。 7.5 基本指称义“入库”能力和显赫度的等级序列 有定 无定 实指 类指 8.语言库藏类型学作为语言类型学分支的学术地位和发展前景 8 库藏类型学作为语言类型学分支的学术地位和发展前景 库藏类型学在跨语言考察基础上，总结人类语言在语言库藏方面的共性和类型差异。 库藏类型学关注哪些范畴在人类语言中普遍进入库藏，哪些范畴只在少数或个别语言中进入库藏，哪些范畴从不进入库藏，而借助标示其他范畴的手段。 对于只进入少数语言的库藏的范畴，库藏类型学要研究这些范畴与所在语言其他类型特征可能存在的蕴涵或和谐关系。 库藏类型学研究各范畴所用库藏手段的显赫度。显赫的库藏手段可扩展用途，显赫的库藏铸显赫的范畴。 库藏类型学特别关注同样的范畴在语种间的显赫性差异，显赫度可能产生重要的类型后果，使同样的语义语用内容在不同语言中以范畴归属非常不同的手段表示，导致形-义更为复杂的关系。 库藏类型学根据相关范畴的跨语言入库能力和显赫度可以将不同的语义语用内容排出等级序列。 库藏类型学：语言类型学的一个分支 库藏类型学总结特征间的蕴涵关系时，关注特征的存在与否，也关注范畴的显赫度。 库藏类型学在探索语言库藏导致的形-义关系的共性和类型时，仍然依靠跨语言比较的考察，并主要采用跨语言蕴涵关系和等级序列的方法，这些在方法论上都是典型的类型学特征。 库藏类型学：语言类型学的一个分支 库藏类型学：语言类型学的一个分支 比起通常的类型学，库藏类型学更重视从形式和语义的双向互动，注重特定语言中形式手段（库藏要素）之间的系统性制约，注重表达同一范畴的手段在不同语言系统中的不同的形态句法地位及由此引起的显赫度差异，注重入库表现和显赫度对语言类型特征的强大影响。据此，语言库藏类型学得以成为语言类型学的一个新分支。 类型学研究的基本文献和可用资源 基本著作： Greenberg, Joseph