前言 - federal mogul.doc

受限物资管理标准 2010 年 1 月 19 日  前言 辉门发布此标准的目的是，帮助辉门和使用我们零件和元件的客户完全遵守我们产品中使用的材料的有关适用法律和客户方标准，以及其它要求。我们的大部分产品均含有供应商提供的材料。因此，此标准的宗旨是使我们的供应商了解哪些材料是我们必须共同从产品中排除的，以及其它材料的用量的限值。这些限制主要是根据环境或其它相关考量决定的。 福特汽车公司是辉门的主要客户之一，该公司有几乎最广泛的产品含量要求，而不仅限于法律规定范围。辉门没有公布自己的具体材料清单，而是选择参考“福特汽车公司的工程材料规范 WSS-M99P9999-A1”。 辉门的标准最初于 2004 年 4 月 1 日生效，而此新版本将于 [2008 年 1 月 18 日] 生效。我们将每年对标准进行阐明和修改，以便与最新的福特规范、公共法律的修改或其它客户要求保持一致。我们不能修改公共法律或客户要求的限值，但我们可在有把握增强明确性的条件下进行修改。当然，最终应由每个供应商自己负责确保遵守与本标准和其它监管产品含量的适用法律的最新版。 如果您目前正供应给我们的材料中含有本标准禁用的物质，或物质的含量超过本标准规定的浓度或重量，请尽快通知我方，方法为通过电子邮件 restricted.substances@。对于不能证明自己符合本标准，或不能表明其已采取旨在符合标准的有效计划的供应商，我们将终止其供应商身份。 供应商应基于诚信、专业判断和/或其正在进行或已经完成的测试进行阐述，除非辉门有明确的测试要求和步骤。对于某些材料，辉门可能要求所有或部分供应商定期执行产品含量检验并提交检验结果。例如，此条款适用于可能含造成环境污染的禁用或受限物质的材料。有此类要求时，辉门将联系相关供应商。 如果您对本标准存在疑问或意见，请通过电子邮件 restricted.substances@ 联系辉门或联系您的供应链代理。本规范向辉门的物资、材料和产品供应商提出了环境健康和安全方面的要求。其中参考了“国家和国际政府立法”以及为了满足内部标准和客户规范而必须达到的要求。 本标准的目的是使辉门供应商了解某些物资的限制。根据规章或辉门指南，在供应给辉门的、或辉门制造的或有意用于辉门产品的零件、材料、设备、机械和/或工具（以下称为“产品”）中，应限制或排除这些物质。本标准补充但不取代每个供应商遵守辉门接货地的相关法律和规章的责任。所有供应商均有责任确保其产品符合本“受限物资管理标准”。本规范并非是国家和国际立法的决定性陈述，因此不能承担此责任。除本规范外，供应商本身还应负责遵守可能与其自身或其产品相关的所有立法。 应用 要求 供应商可能有必要应辉门要求，透露（以机密形式）其产品的详细组分、毒性以及健康和安全信息，且必要时，将与相关的医疗、EHS 和/或实验室人员进行秘密探讨。 所有辉门供应商均有责任确保其产品符合本受限物资管理标准摂。 所有例外请求或问题，请提交至 restricted.substances@。 所有产品 除了信息要符合本标准外，供应商应向需求货物的辉门机构，提供已供应或准备供应辉门的产品的组分信息（每种成分的化学特性及重量比例），以及所有毒性、健康、安全和危险货物运输数据/监管资料。对此类产品的任何组分或危险标签进行任何修改之前，供应商应申请相应辉门机构的批准同意。 如果产品成分预计可能释放至空气、水体或土壤中，或要求特别申报或控制时，供应商应（应要求）披露处置或排污处理的评估信息。 所有供应产品均应符合接货辉门机构处的物资登记、通知或新化学品/物质、包装和标签的相关规定。 无尺寸材料（例如：化学品）以及根据检测或人类经验含有被确定具有致癌、诱变、生殖毒性、生态毒性或敏感属性（请参阅附录 1，“定义”）物质的“危险品”不得在通告并得到辉门确认之前供应或提交。 来自或取自濒危物种的产品不得以任何形式供应给辉门。 辐射污染应符合与“无条件使用清洁解控水平”要求，这些要求与“国际原子能机构 (IAEA)”和“欧洲共同体委员会 (CEC)”标准有关个体放射性核素 IAEA-TECDOC-85 (1996) 和安全系列 RS-G-1.7 (2004) 一致。 /MTCD/publications/ 物质限制 在“表 1”中，物质限制按物质名称、限制类型、极限值（适用时）、受/不受影响应用和有效日期列出。 不应在任何产品中供应列为“禁用”(P) 的物质。收含量阈值和受影响应用规定的制约。 列为“需申报”(D) 的物质如在材料或零件中使用，应根据法律规定或要求进行标注，以便追踪和收集信息。如果事先未通知并获得辉门同意，不得在任何产品中供应此类物质。 对于固化聚合物质中（包括涂料）残留的单体、催化剂和加速剂，如果重量含量小于 0.1%（每单位匀质材料），