中国节日习俗.ppt.ppt

* Spring Festival Mid-autumn Day Dragon Boat Festival The Lantern Festival the Spring Festival the Lantern Festival the Dragon-Boat Festival the Mid-Autumn Festival （the Moon Festival） 时间：农历正月初一 中国农历年的岁首称为春节。是中国人民最隆重的传统节日，也象征团结、兴旺，对未来寄托新的希望的佳节。据记载，中国人民过春节已有４千多年的历史，它是由虞舜兴起的。公元前两千多年的一天，舜即天子位，带领着部下人员，祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首，算是正月初一。据说这就是农历新年的由来，后来叫春节。 一种传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。 ———make a ceremonial [,serim?unj?l] call on New Year 恭喜发财 万事如意 步步高升 一帆风顺 ….. 春 联 春联属于楹联的一种，是一种独特的文学形式。它以工整、对偶（ the form of antithesis[?ntiθisis] and rhyme） 简洁、精巧的文字描绘时代背景抒发美好愿望，是中国的文学形式。每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要精选一副大红春联贴于门上，为春节增加喜庆气氛。 ——The Couplets of the Spring Festival 守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来的习俗俗名“熬年”。在民间流传着一个有趣的故事：太古时期，有一种凶猛的怪兽，散居在深山密林中，人们管它们叫“年”。它的形貌狰狞，生性凶残，专食飞禽走兽、鳞介虫豸，一天换一种口味，从磕头虫一直吃到大活人，让人谈“年”色变.后来,人们慢慢掌握了“年”的活动规律，它是每隔三百六十五天窜到人群聚居的地方尝一次口鲜，而且出没的时间都是在天黑以后，等到鸡鸣破晓，它们便返回山林中去了。 stay up late or all night on New Years Eve play the firecrackers 放鞭炮 农历正月十五日 农历正月十五日，是中国的传统节日元宵节。正月为元月，古人称夜为宵，而十五日又是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节。又称为上元节。按中国民间的传统，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，地上彩灯万盏人们观灯、猜灯谜、吃元宵合家团聚、其乐融融。 元宵节 A.上元节 B.小正月 C.灯节 D.元夕 正月十五the 15th of the first lunar month称“上元”， 七月十五称“中元”，十月十五称“下元”。 元宵猜灯谜（guess the lantern riddles）： What kind of dog doesn‘t bite or bark? ——Hot dog What is the smallest room in the world? ——Mushroom what man cannot live in a house? ——snowman 举杯邀明月(打一礼貌用语) ----赏光 华夏共赏中秋月(打一旅游用语) ---观光 　 ? 农历五月初五，是中国民间的传统节日——端午节，它是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五，端阳。此外，端午节还有许多别称，如：午日节、重五节，五月节、浴兰节、女儿节，天中节、地腊、诗人节、龙日等等。 端午节 Dragon Boat Festival 传说在春秋时代The Spring and Autumn Period时，秦国的国君monarch [m?n?k]想要以通婚为名义来陷害framed楚国的大王，当时的大臣the Minister屈原极力反对be passionately opposed to ，反而造成一些的大臣的进言hear and believe slanders。楚王便将屈原流放exiled [egzaild]到边境。后来楚王the king of the state of Chu在秦国被杀掉了，而国家则日渐腐败，百姓的生活越来越困苦。屈原一听到了这个消息后，便十分难过，于五月五日跳入汨罗江自杀．当地的百姓被屈原所感动，纷纷驾船搜索，打捞refloat他的尸体。大家敲锣打鼓的吓走鱼虾，并用竹叶包着糯米sticky rice的饭团投进江中，希望将鱼虾喂饱，免得它们咬食屈原的尸体。所