文言实词、翻译练习(一)介绍.ppt

文言实词、翻译练习（一） 一、解释下列句子中划横线的词语。 1、时既与梁通好，行李往来。（ ） 2、市人以其异，皆笑之 （ ） 3、求者益众，其应益广 （ ） 4、遂大困，寻死富阳 （ ） 5、上语诸将曰…… （ ） 6、降家皆为上所杀 （ ） 7、孔明移军且至 （ ） 8、贼非吾主敌，盍趣降（ ） * 二、下列各句中划线词语的解释有误的一项是（ 　 ） 1．A．则莫不希风顺旨 顺从皇上的旨意 B．即命削去浮词 浮华不实之词 C．季友鸩叔牙以存鲁 一种毒酒 D．多推家赀以遣弼 馈赠，赠送 * 2．下列对加点的字解释不正确的一项是（ ） A．寄命终尽，穷体反真 反：同“返”，回归 B．丰财厚葬以启奸心 启：萌生 C．麻约二头 约：捆住 D．死誓难违，幸无改焉！ 幸：幸亏 * 3.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是 A.讫事，奏乞依格推赏纳粟人 讫：终了，完毕。 B.为《学规》俾守之 俾：并且。 C.单车屏徒从 屏：使……退避。 D.有短朱熹者，谓其疏于为政 短：诋毁，指摘。 * 4．对下列句中加点词的解释，不正确的一项是A．吾不忍见祸逮身　　　　 逮：及，殃及。 B．今贼臣晁错擅适诸侯　　 适：通“谪”，贬谪。c．绐载行市　　　　　　　 绐：欺骗。 D．吾亦恨之　　　　　　　 恨：痛恨。 * 三、把文言句子翻译成现代汉语 1、故为之传，以遗后之修志者。 2、上麾师渡河，鼓噪直冲其阵。 3、殓以嫁时之衣，甚矣吾贫可知也。 4、平生少玩好，不以名位骄人。 5、引军而济，背水为垒。 * 6、然则信陵果无罪乎？曰：又不然也。余所诛者，信陵君之心也。 7、是倾魏国数百年社稷以殉姻戚，吾不知信陵何以谢魏王也？ 8、窃恐曾、玄之后或非上智，饰非护短。 9、时人皆贤大亮不负恩，而多弼之不伐也。 10、君亦遇事尽其能，无所回避，事无不举矣。 * 11、自陕归，年甫四十，遂绝意仕宦，尽其才以为文辞歌诗。 12、君仕虽不显，而世谓百余年来，极山林之乐，获文章之名，盖未有及君也。 13、无异于埋金路隅而书表于上也。 14、州郡频辟不应，乃庐于麓山寺傍。 15、刺史庐陵王萧续深嘉之，引为宾客。 * 16、其重然诺如此，时人莫不叹伏。 17、会浙东大饥，宰相王淮奏改熹提举浙东常平茶盐公事，即日单车就道。 18、郡县官吏惮其风采，至自引去，所部肃然。 19、及窦婴、袁盎进说，上令晁错衣朝衣斩东市。???????????????????? 20、语曰“变古乱常，不死则亡”，岂错等谓邪!　 * 参考答案： 一、1、使者 2、认为 3、更加 4、不久 5、告诉 6、被 7、将要 8、通“趋”，赶紧 二、1． C。鸩，名词作动词，用鸩酒毒死。 2、D（希望） 3、B（俾：使） 4、D 遗憾三、1、所以为他做了传，以便留给后来修志的人（作参考）。 2、皇上指挥军队渡过黄河，擂鼓呐喊（着）直接冲击宋忠的军阵。（赋分：麾，1分，河，1分，大意1分。） 3、用出嫁时的衣服(给她)穿上入棺，我的贫穷超乎寻常，就可以知道了。 4、一生少有玩赏爱好，不凭借名声官位傲慢待人。 * 5、率领军队渡河，背靠渭水筑下营垒。 6、虽然这么说，但是信陵君真的无罪吗？（我）说：“也不是这样。”（共3分，意对1分，“然则”、“然”各1分） 7、这是毁坏魏国几百年江山去为姻亲殉葬，我不知道信陵君拿什么向魏王谢罪啊！（共4分，意对1分，“倾”、“何以”、“谢”各1分） * 8、我私下担心（1分）到了曾孙、玄孙之后偶有（1分）并非最明智（1分）的君主，掩饰过错（1分）袒护短处（1分）。 9、当时人都称赞（1分）李大亮不负恩情，也赞扬（1分）张弼不自我炫耀（1分）。 10、袁君也竭尽自己的能力对待政事，没有什么回避推托，办事没有不成功的。 11、从陕西回来的时候，刚四十岁，就断绝了做官的念头，把他的全部才华都用到了文辞诗歌上。 *