文学概论第二讲之三.ppt

三.形式与内容的关系. 2.内容、形式有机统一论. (1)内容、形式不可分割. 没有无内容的形式,也没有无形式的内容.正如黑格尔所说:“内容之所以成为内容是由于它包括有成熟的形式在内.”别林斯基进一步说：“如果形式是内容的表现,它必然和内容紧密地联系着,你要想把它从内容分出来,那就意味着消灭了内容;反过来也一样;你想把内容从形式分出来,那就等于消灭了形式.” 三.形式与内容的关系. (2)内容与形式互相作用. 1）内容确定形式. 一定的内容需要相应的形式来表现它,新的形式是随着新内容的出现而出现的. 2）形式反作用于内容. 首先,形式可以征服内容： 一些内容单调、平淡的作品,也能够成为优美的艺术作品,这靠的是形式的作用.比如松尾芭蕉著名的俳句作品:松岛呀,啊啊,松岛呀,松岛呀!” 歌德曾说:“不同诗的形式会产生奇妙的巨大效果.如果有人把我在罗马写的一些挽歌体诗的内容用拜伦在《唐·璜》里所用的语调和音律翻译出来,通体就必然显得是靡靡之音了.” 2）形式反作用于内容.其次、形式可以影响内容 一方面形式的完美与否在作品中起着相当大的作用,另一方面不合适的形式严重影响作品的美. 司汤达在《拉辛与莎士比亚》中批判古典主义戏剧的形式主义,曾举过两个例子.其一:在勒古维的《亨利四世之死》第四幕中亨利四世一句普通的话:“我希望我的王国的最穷苦的农民至少在礼拜日能够吃到炖鸡.” “总之,我希望:在标志着休息的日子里,/住在贫苦村庄里的一位勤劳的主人,/多亏我的善举,在他那不太寒酸的餐桌上,/能陈列几盘为享乐而设的佳肴.” 其二:在《安达卢西亚的熙德》的一剧中,国王深夜来到他的敌人家中,问随从几点钟了.随从答到:“圣·马克教堂钟楼，距此处房屋不远，/当您走过之时，十一点钟已经敲过。” 2）形式反作用于内容.形式的相对独立性。 最后,形式的相对独立性。形式有相对独立的形式美要求,作品形式的发展还能反过来促进整个文学的发展.——体裁的独立性；文学语言、结构的美感要求等。 南北朝时期形式主义文学潮流——永明体诗歌的形式探索为唐诗繁荣奠定基础。 3）内容与形式的融合转化。 内容与形式的融合转化。 内容与形式虽然各有自身的规定性，但两者是可以相互转化的。黑格尔曾说：“内容非他，即形式之转化为内容；形式非他，即内容之转化为形式。”比如情节，相对于文学语言表达来说，就可以看作是内容。 * *