滕王阁序最新优秀课件.pptVIP

关山难越， 谁悲失路之人 3、这段包含了作者哪些复杂的思想 感情。 欢饮之乐； 对宇宙无穷的感慨； 对人生无常的感叹； 2、我们学过的或接触过的诗文中，有没有类似的联想？ 陈子昂《登幽州台歌》：“念天地之悠悠，独怆然而涕下” 苏轼《前赤壁赋》：“哀吾生之须臾，羡长江之无穷” 刘禹锡《西塞山怀古》：“人生几回伤往事，山形依旧枕寒流” 《行路难》李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难，多歧路，今安在 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 拓展 原文：四美具，二难并。 翻译：良辰、美景、赏心、乐事这“四美”全都具备，贤主、嘉宾难得也齐集一堂。 原文：穷睇眄于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。 睇眄：斜视；顾盼 。中天：天空 翻译：向那无际的长空极目远眺，在这短暂的假日尽情游乐。苍天高远，大地辽阔，觉察到宇宙浩渺无垠；兴致消尽，悲哀涌来，认识到盛衰自有定数。 原文：望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。 翻译：在夕阳之下远望长安，在云雾之间遥看吴郡（隐现）。地理形势极为偏远，南方大海特别幽深，天柱高耸，北极遥远。原文：关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？奉：侍奉，以：在 翻译：雄关高山，难以越过，谁为迷路游子悲伤？浮萍流水，偶然相逢，全是客居他乡之游子。怀念着宫门而不能看见，在什么年月（才能）（像贾谊）回到朝廷侍奉君主？ 第五段：嗟乎！时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？ 窜：逐，强迫离开 翻译：啊！时运不顺畅，命途多坎坷。冯唐（那么）容易衰老，李广（那么）难得封侯；把贾谊贬谪到长沙，不是没有圣贤的君主；逐梁鸿到海角避居，难道缺乏清明的时代？原文：所赖君子见机，达人知命。 翻译：依靠的是君子看到细微的预兆，通达事理的人知道天命。 原文：老当益壮，宁移白首之心;穷且益坚，不坠青云之志。 翻译：年纪老迈（情怀）应当更加豪壮，哪能在白发苍苍的时候改变自己的心愿？处境艰难（意志）要更加坚定，不能放下直上青云的壮志。 原文：酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。 翻译：喝贪泉的水却觉得清爽，处在干涸的车痕中却依然欢乐。 原文：北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。 翻译：北海虽然遥远，乘风便可以到达；朝阳般的时光已经逝去，（珍惜）将来的岁月也不算晚。 原文：孟尝高洁，空余报国之情；阮籍猖狂，岂效穷途之哭? 翻译：（汉代的）孟尝高尚纯洁，空空地怀抱报效国家的雄心；（晋朝的）阮籍放荡不羁，哪能效仿他遇穷途而痛哭? 第六段：勃，三尺微命，一介书生。 翻译：我王勃，只是一个能够佩三尺绅带的书生。 原文：无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。路：机会 翻译：（虽然）与年轻的终军同龄（二十岁），却没有机会请求捆缚敌人的长绳；（虽然）有志愿投笔从戎，（却只能）羡慕乘长风破万里浪的宗悫。  原文：舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里；非谢家之宝树，接孟氏之芳邻。 于：在，到。接：结交 翻译：（如今）在人生路上抛舍了富贵爵禄，到万里之遥的地方早晚侍奉陪伴（父亲）。虽不是玉树般的谢家子弟，却也有幸和孟母的贤邻一样的各位相交。 原文：他日趋庭，叨陪鲤对；今兹捧袂，喜托龙门。 翻译：不久便要承受严父的教导，像孔鲤在庭前与父亲对话；今天有幸拜见高雅的阎公，好像鱼儿到了龙门之前十分高兴。 原文：杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期相遇，奏流水以何惭？ 翻译：如果碰不到（举贤的）杨得意，就只能抚摸着司马相如的《凌云赋》来为自己惋惜；既然遇见了（知己的）钟子期，奏起那高山流水之曲又惭愧什么呢？ 第七段：呜呼！胜地不常，盛筵难再；兰亭已矣，梓泽丘墟。矣：表示完成时态。丘墟：名词活用为动词 翻译：唉！美好的景致不能常存，盛大的宴会也难再遇，兰亭（修禊xì的盛会）（久已）消逝，金谷园（富丽的楼阁）（早成）废墟。 原文：临别赠言，幸承恩于伟饯；登高作赋，是所望于群公。 翻译：临别之时写下赠言，在这盛大的送别会上有幸蒙受都督的恩惠。登临滕王阁撰写诗赋，这是我对诸位先生的期待。 原文：敢竭鄙怀，恭疏短引；一言均赋，四韵俱成。请洒潘江，各倾陆海云尔。 敢：谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思 一言：谦辞；一言，一首诗，赋，铺陈。 翻译：我竭尽自己粗陋的情怀，恭谨地写成这篇短序。我把想说的话铺陈出来，四韵八句的诗都完成了。请各位施展潘岳、陆机那样如同江河大海般的才气（各赋所怀）吧！ 1、翼轸