В.В.维诺格拉多夫的句法学思想研究.pdf

2 0 1 7 年 3 月 渭南师范学院学报 Mar. 2017 第 3 2 卷 第 6 期 Journal of W einan Normal University Vol.32 No.6 【外国语言文化与外语教学研究】 B . B .维诺格拉多夫的句法学思想研究 兰 昊 \ 王 鸿 雁 2,侯 钓 3 ( 1 . 首都师范大学外国语学院，北 京 1 0 0 0 4 8 ;2 .牡丹江师范学院东方语言学院，黑龙江牡丹江 157012; 3 .江苏师范大学中俄学院，江苏徐州 211116) 摘 要 : B. B .维诺格拉多夫的句法学思想是现代俄语句法学理论研究的主要流派之一，俄语中对句子 述谓性和情态范畴的研究发端于B .B .维诺格拉多夫的句法理论。从宏观上对B .B .维诺格拉多夫的句法学 思想进行了系统的梳理、归纳与评价，从历时的角度介绍其学生H .ro .什维多娃和B .A .别拉莎普科娃对其 句法学思想的传承和补充，阐释其句法学思想的核心；不足之处。 关键词：B .B .维诺格拉多夫；句法学理论;梳理与评介;传承 中图分类号：H35 文献标志码：A 文章编号= 1009-5128(2017)06-0060-06 收稿日期：2017-0卜15 基金项目：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目：翻译策略研究新视角—— “变译”策略 ;首都师范大学高水平学术创新与优秀学位论文培育计划项目：B .B .维诺格拉多夫的语言学思 想研究（2152001001);黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目：发挥我省地域优势，培养多元化俄语专业 高级人才的研究与实践 作者简介：兰昊（1987—),男，黑龙江哈尔滨人，首都师范大学外国语学院博士研究生，主要从事现代 俄语句法学研究；王鸿雁（1975—),女，黑龙江牡丹江人，牡丹江师范学院东方语言学院副教授，硕士研究 生导师，主要从事俄语翻译学研究。 容、研究方法等）在思想层面上的集中体现。可以 _ 、弓I 言 说,它是语言学研究的精髓部分，也是评价其学术 B .B .维诺格拉多夫院士是20世纪苏联一位伟 价值的主要依据。目前,在国内B .B .维诺格拉多夫 大的语言学家，其理论几乎涵盖了俄语系统、结构 的句法学思想还没有学者系统的梳理，本文对其句 和功能以及文学的所有方面,如俄语语法学、俄语 法学思想进行系统的梳理、归纳与评述，并介绍其 标准语史、词汇学、修辞学、诗学和文学修辞学、作 弟子 H .K ).什维多娃和B .A .别拉莎普科娃对其句 者个人风格和文艺作品语言、俄罗斯语言学史、词 法学思想的传承与补充。 典学等，在许多问题上有其开创性的见解。作为现 B .B .维诺格拉多夫的句法学思想主要体现在 代俄语句法学奠基人，其句法学思想影响深远，引 《0 KaTeropuu MoganbHOCTHH MoganbHbix cnoBaxBp 领了现代俄语句法的研究方向。 yCCKOM H3bIKe》（俄语中的情态范畴和情态词）； 在 2016年 10月 2 1 日召开的“多元视角下的 《 Bonpocb cuHTaKcuca c〇BpeMeHH〇ro pyccKoro H3b 俄语语言学研究:成就与展望”国际学术会议开幕 Ka》（现代俄语的句法学问题）；《H3 HCTpHH H3yneH 式上，学者姜宏作了“论功能语法理论与系统功能 hh pyccKoro CHHTaKcuca