第五章谋杀.PDF

第五章 谋杀 我匆忙驾车离家，疾速驶向芬利庄园。没等车停稳我就跳下来，火急火燎地去按门铃。半天没人应门， 我又按了两下。 然后门链咔啦作响，帕克出现在门口，依然是那副无动于衷的神色。 我一把推开他，冲进前厅。 “他在哪里？”我厉声质问。 “您说什么，先生？” “你的主人啊，艾克罗伊德先生。别傻站着干瞪眼，老兄，通知警方了吗？” “警方，先生？你是指警察吗？”帕克像见了鬼似的瞪着我。 “你搞什么名堂，帕克？如果真像你说的，你家主人被谋杀——” 帕克大口喘着气。 “我家主人？被谋杀？这不可能，先生！” 这回轮到我干瞪眼了。 “刚才不就是你给我打电话的吗？不到五分钟之前，说发现艾克罗伊德被谋杀了。” “我，先生？哦！没这回事，先生。我做梦也不会打这种电话。” “难道是恶作剧？艾克罗伊德先生安然无恙？” “不好意思，先生，打电话的人是用我的名字吗？” “我可以一字不漏地复述一遍。‘是谢泼德医生吗？我是帕克，芬利庄园的管家。能否请您马上赶过 来，先生，艾克罗伊德先生被谋杀了。’” 帕克和我面面相觑。 “开这种玩笑的人也太缺德了，先生，”好半天，他才惊讶万分地说，“居然说这些胡话。” “艾克罗伊德先生呢？”我突然问道。 “我猜还在书房里，先生。女士们都睡下了，布兰特少校和雷蒙德先生在台球室。” “我还是过去看看为好。”我说，“我知道他不想让人再去打扰，但这出恶作剧太古怪，搅得我坐立 不安。只有确定他没事我才能安心。” “说得也对，先生。我自己也有点不放心。如果不介意的话，我也一起去书房——” “没关系，”我哪里还顾得了那么多，“快走吧。” 我穿过右侧那扇门，帕克紧随在后，途经一段窄小的门廊，旁边有一座小楼梯通往艾克罗伊德的卧室。 我敲了敲书房的门。 没有回应。我转动门把手，但门已锁上了。 “让我来，先生。”帕克说。 帕克单膝跪地，一只眼睛凑到锁孔上朝里窥视，就他的身材而言， 这一系列动作可谓相当利落。 “钥匙好好地插在锁孔里，先生，”他站起身来，“是从里面锁上的。艾克罗伊德先生肯定是把自己 锁在屋里睡着了。” 我也俯身瞄了一眼，证明帕克说得没错。 “看来没什么不对劲。”我松了口气，“不过话说回来，帕克，还是得把你主人叫醒。除非他亲口证 实自己平安，否则我还是不能放心回去。” 我边说边摇动着门把，大声喊：“艾克罗伊德，艾克罗伊德，就打搅你一分钟！” 可屋里依然毫无动静。我回头看了看。 “我不想惊动家里的人。”我有些犹豫。 帕克走过去把刚才我们进来的那扇通往大厅的门关上了。 “现在应该没人听得见了，先生。台球室在屋子另一头，餐厅和女士们的卧室也一样。” 我领会了他的意思，点点头，接着就使劲猛捶门，又弯下腰冲着锁孔大吼：“艾克罗伊德，艾克罗伊 德！我是谢泼德，快让我进去！” 但屋里依然死一般寂静。紧锁的房门后完全不像有活人在内。帕克和我对视一眼。 “听着，帕克，”我说，“我准备把门撞开——准确说是我们俩一起把门撞开。一切后果由我承担。” “您不是在开玩笑吧，先生。”帕克疑虑重重。 “我是认真的。我非常放心不下艾克罗伊德先生。” 我环视逼仄的门廊，搬起一把沉重的橡木椅子。帕克和我一左一右端起椅子对准门锁撞去。一次，两 次，第三次终于撞开了，我们俩踉跄着冲进房内。 艾克罗伊德还和我临走时一样，坐在壁炉前那把扶手椅中。他的脑袋歪到一旁，就在他外套的衣领下， 一柄锃亮的剑寒光闪闪。 帕克和我走到那具斜倚着的尸体旁。男管家倒吸一口凉气，挤出一声尖厉的惊呼。 “是从背后刺进去的，”他自言自语道，“太可怕了！” 他掏出手帕擦去额头上的汗水，战战兢兢地把手伸向剑柄。 “千万别碰，”我赶忙阻止，“立刻去给警察局打电话，将这里的情况告诉他们，然后通知雷蒙德先 生和布兰特少校。” “都听您的，先生。” 帕克匆匆离去，不停擦拭脑门上源源不断冒出的冷汗。 我做了点非做不可的小事。我小心翼翼地不去挪动尸体的位置，也丝毫没碰那柄短剑。要不然就什么 线索都没有了。艾克罗伊德显然刚死去不久。 然后门外传来年轻的雷蒙德那掺杂了恐惧、惊慌与疑惑的