清康熙年间意大利传教士马国贤及避暑山庄铜版画.pdfVIP

清康熙年 间意大利传教士马 国贤 及避暑 山庄铜版画 李晓丹 王 其亨 士马国 是 熙 中西 中的重要人 , 是 国园林 内容提要 传教 贤 清康 年间 文化交流 物 中 西 驱人 。 他 在 国 廷服 , 西 铜 传人 国, 传的先 物 曾 中 宫 务 年 将 方的 版技术 中 为 康熙皇帝制作 了避署山庄铜版画。 后 , 他把 署 山庄铜版画带回 洲 , 国 来 避 欧 使中 园 一 , 园 图 次进人 洲并 欧洲 播 推动 了欧洲特别是 国 计 林的 像资料第 欧 在 传 英 林设 的 命 。 革 词 马 国贤 中西 化交流 中国园 西传 避署山庄铜版画 关链 文 林 世 纪通 常被认 为是 西 方史近 代 的开 端 , 几 乎 紧 随其后 , 中西双 方展 开 了大规模 的文化交 , 促 了双 社会发展。 从 际 果 看, 从 受益 程 远 于 国 深 已从 流 进 方 的 实 效 来 欧洲 中 的 度 大 中 交流的 度 最初欧洲人对 国 质 明的倾 进入 到思想 领域 以及 化 层面 互吸 。 中 物 文 慕 精神 政治文 制度 的相 引与仿效 交流 的主要媒介 是传教士及 商人 , 尤其是传教士 , 作为“ 文化 的不 自觉载体”‘ ’ , 在这 次文化交流 中 发 了重要 用。 一 面 , 他们将西 正在兴起 的 然科学传人 中国, 帮助 中国修订天文历法 , 绘 挥 作 方 欧 自 另一 面, 经 译 , 立说介绍 国 况 , 使 的知识 制地 图