答辩演示稿(翻译方向).pptVIP

Essentials of Oral Defense (English/Chinese Translation) This lecture will address the academic issues you need to be aware of in your oral defense. It will not cover the administrative issues concerning the event. What makes an oral defense? Part I: Thesis Presentation Q1: What should I include in my presentation? Part I: Thesis Presentation Q1: What should I include in my presentation? Part I: Thesis Presentation Q1: What should I include in my presentation? Part I: Thesis Presentation Q1: What should I include in my presentation? Part II: Q A Session Q1: What might be the questions? Part II: Q A Session Q1: What might be the questions? Part II: Q A Session Q1: What might be the questions? Good Luck! * Thesis Presentation Session Question Answer Session 5~ 10 minutes + You present a summary of your thesis. 5~ 10 minutes You answer questions raised by the examiners. Q2: What should I stay alert to when presenting my thesis? Q3: What should I stay alert to when preparing for my thesis presentation? Q2: What should I stay alert to when presenting my thesis? Q3: What should I stay alert to when preparing for my thesis presentation? 1. Context against which the thesis is set You need to specify the following information: Who you are and where you work: E.g. I’m a staff in a joint venture titled XXX…. What the situation is: E.g. At work I always engage in the translation of legal documents. During this process, what challenges me most is often long and complicated sentences. How to analyse and then render them into the precise and smooth target language is what had prompted me to carry out the research…. 2 . Research objective and rationale You need to specify the following information: Research objective: E.g. This research is intended to figure out some practical skills that can be applied to the translation of legal documents. Research rationale: E.g. This research bases itself on certain theories. One of them is “Dynamic Equivalence” by the famous Ame