- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
FindingandpreventingbowelcancerChinese-发现及预防肠癌.PDF
Finding and preventing bowel cancer
Traditional Chinese
發現及預防腸癌
腸癌又稱為結腸直腸癌。這是澳大利亞的 如果您的測試是陽性,你將會收到一封信建議您
第二大癌症殺手。每年在維多利亞有超過 去與醫生商討並安排跟進的試驗,通常是進行結
3,600多名男士和女士患有腸癌,以及超 腸鏡檢查。這樣有助於確定糞便有血液的原因。
過1,350名患者因此而死亡。
我可以在哪裡進行腸道測試?
如果能夠儘早發現,超過90 %的腸道癌 感謝National Bowel Cancer Screening Program
是可以治愈。 (全國腸癌普查計劃)的安排,所有踏入50、55
或65 歲的人士將會在郵件中收到一個免費的腸道
篩選化驗包 (糞便隱血化驗)。
我們建議50歲以上的男士和女士每兩年
一次定期進行腸道癌症普查。普查是重要
如果您50 歲或以上,而又沒有收到化驗包,請向
的,因為你可能看不出或感覺不到腸癌的 您的醫生、藥劑師或醫療工作者詢問索取一份腸
症狀。
道篩查化驗包。
腸癌普查包括甚麼? 腸癌的警兆
腸癌普查包括在家裡做簡單的測試,稱為糞
便隱血化驗(FOBT)檢查。這是測試糞便中 腸癌往往沒有您可以看到或感覺到症狀。
是否隱藏血液,這可能是腸癌的跡象。您自
己未必能夠用肉眼看到隱血。 但如果您注意到下述情況,就應該去看醫生:
• 大便後出血
測試包括: • 大便的習慣有變而您無法解釋,或已有一
• 使用預先為您提供的棒或刷子在兩次 段時間的變化如大便稀且次數多,或嚴重
上廁所後從糞便中提取少量的樣本 便秘
• 密封在一個密閉的容器內 • 原因不明的勞累
• 郵寄到病理實驗室去化驗。 • 腹痛
• 不減退的腹脹感覺。
裝備包中你會發現你所需要的說明和物品。
誰會有患腸癌的風險?
呈現 ‘陽性’的測試結果代表什麼? 腸癌是在50歲及以上的人士第二位最常見的癌症。
這表示兩個樣本其中有一個發現血液的存在。
有些人會有較高的風險,這是因為:
但並不代表你患有癌症。
• 家族病史中患腸癌的情況較高
• 曾患潰瘍性結腸炎或克隆氏症。
在大多數情況下,呈現陽性的結果可能是由
於其他的原因所引起的,如:
如果您屬於高危,請與醫生商討您的選擇。
• 生長在腸
文档评论(0)