- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
学术英语医学Unit10TextA翻译-Unit10TextA美国医疗保.PDF
Unit 10 Text A
美国医疗保健体系
美国是地球上最大、最具多样性的国家,我们的医疗体系反映了这一点。每
年我们在健康保健上支付了近2万亿美元,这一数字几乎是我们国民经济的七分
之一。尽管如此,我们仍是世界上为数不多并非所有公民都享受医保的国家之一。
对许多美国人来说,健康保险最常见的是与工作绑定的福利,或是来自政府的项
目,如联邦医疗保险和联邦医疗补助等。具有讽刺意味的是,尽管美国是世界上
人均在健康保健方面投入最多的国家,尽管美国拥有世界上技术最先进的医疗体
系,美国却不是世界上最健康的国家。当然,这并不能完全归咎于医疗体制。我
们的健康保健成效甚微是由公共卫生和社会问题造成的。纵观美国社会,我们比
其他国家的人相比身体更胖、承受的压力更大、生活里更缺少运动;我们的医疗
体系不得不应对根源于美国人核心生活方式的公共卫生和文化问题。也许我们早
该选择欧洲模式:多假期,少聚财,但我们没有。于是我们的生活就出现了一些
问题。但让我把这些先放在一边,回到真正的健康保健问题,即:美国的医疗保
健专业人士知道如何让我们保持健康,但因为医疗体系的羁绊,他们经常不能为
病人所需的关怀。
美国的医疗体系支离破碎,制度复杂(州有州规,市有市政,各自为政),
私人和公共官僚机构沆瀣一气,决定着病人可以得到的治疗。美国医生必须是天
才才能了解在治疗和照顾每个病人时所要遵守的规则,不然会受到保险公司或其
他机构的质疑。但是,相对于其他国家的人民,美国人对这种支离破碎的体制更
加心安理得。纵观整个国家,我们对任何“单一”的东西持怀疑的态度:单一的
健康保险支付体系即为一例。
我们国家急需找到一个让所有人都享受医保的方法,钱是症结之一。这很简
单:如果政府有足够的钱,我们就可以补贴那些没有医保的群体,让他们享受医
保。如果我们没有足够的钱,这就办不到。目前,一个四口之家平均需要花费
12,000 美元来购买医疗保险。如果要使购买医疗保险的费用变得合情合理,所
需的收入要远远高于美国家庭的平均工资。这意味着,如果每个美国人都参保,
纳税人就要负担昂贵的补贴。也许我们在短期内可以对此不置可否,但从长远的
角度来看,我们不得不找到资金的来源。美国人并不愿支付更高的税额,也不愿
1
将更多的钱投入到医疗保健体系之中,因为首先他们理所当然地觉得这个体系支
离破碎。那么,该怎么办?答案在于我们经济学家所称的医疗保健体系的合理化
上。体制合理化意味着要想办法为更多的人口提供更好的医疗服务的同时,要缩
减开支。目前许多独立估算结果声称我们在医疗保健方面的过度开支超过了50%,
每年浪费的金钱高达1万亿美元。但仅靠出台一揽子光鲜的政策是不能解决问题
的。医疗保健的全面分配从来就不是一个好主意。首先,不能保证对最重要的事
情我们会做出有效的决定。享受医疗保险的大多数人并未充分获得他们维持健康
的所需:如对慢性病、药物、治疗以及筛查的管理,他们需要时却得不到。有些服
务我们需要多提供,即便我们减少提供其他一些服务。虽然医疗体系出了问题,
但是一些积极的策略会对我们医疗体系的合理化产生重大影响。尽管单独靠这些
策略中的任何一个都不能完全解决问题,但是如果五六个策略齐头并进,我们至
少可以朝着正确的方向前进。
我们可以做的第一件事是将医疗系统联网。借助医学界良好的信息技术,我
们能够取消各式各样的重复化验,我们也会知道到底需要为每个病人做什么,病
人还可以参与自己的医护。当医生把病人的病历电子化,医生不再需要在小纸片
上做所有病历记录,而这些有形纸片记录要搬来搬去,所以电子化病历会大大提
升他们的工作效率。但是将医疗系统联网的提议是昂贵的:最低估算也是需要5
年时间,花费 1500 至 2000 万美元(大约相当于美国一年医疗支出的 10%)。至
少部分资金不得不由政府来支付,因为政府承担了将近一半的医疗保健费用。
第二个重要策略是开展比较疗效的持久研究。新药是不是真的比旧药好?相
对于旧的治疗过程,新的治疗过程是否更具价值?如果我们对医护效果跟踪一段
时间,我们会对新药、时髦的诊断方法、新的医疗设备以及治疗方案有所了解,
就可以确定哪种更加有效。
第三个策略是更好地管理慢性病,在预防疾病方面付出更多的时间和精力。
这方面最典型的可能是糖尿病。我们知道如何更好地控制糖尿病,如何保证病人
不会继发肾病
您可能关注的文档
- 地质勘查施工合同.doc
- 基于HCI实现蓝牙模块与单片机的通讯.pdf
- 塔式起重机性能表大全.doc
- 外国留学生本科招生简章.PDF
- 多元醇磷酸酯.ppt
- 大腿肌肉填进脸内笑容重现.PDF
- 大鹏半岛国家地质公园.pdf
- 天使投资人个税减负.PDF
- 天壕环境股份有限公司第二届董事会第四十次会议决议的公告.PDF
- 天津医科大学代谢病医院、内分泌研究所.doc
- 2.1 第2课时 列代数式 教学设计 2024—-2025学年湘教版数学七年级上册.docx
- 第8课 指南针(教学设计)五年级上册信息技术海南版.docx
- 第4课《古代诗歌四首》教学设计-2024-2025学年七年级语文上册同步备课教学设计(统编版2024).docx
- 第八章 专题10 非质点系物体的机械能守恒2023-2024学年新教材高中物理必修第二册同步教学设计(人教版2019 江苏专用).docx
- UNIT1 Period 1 Topic Talk & Lesson 22024-2025学年高中英语选择性必修第一册同步导学案配套教学设计(北师大版2019).docx
- 中考分类集训3 世界地理分区2023-2024学年八年级下册地理同步教学设计(中图版).docx
- Module 8 词组句子 教学设计2024-2025学年外研版英语八年级上册.docx
- 第3章 中国的自然资源2023-2024学年八年级上下册地理高效课堂教学设计(人教版).docx
- 教科版六年级科学上册 第5课《电磁铁》(教案).docx
- 分数乘除法(教学设计)-2023-2024学年数学北师大版五年级下册.docx
最近下载
- 音响灯光系统维保方案.docx VIP
- 第五章——陶瓷基复合材料.ppt VIP
- xxxxxxxxxxx工程创“钱江杯”优质工程情况汇报.docx VIP
- 西华大学电气与电子信息学院课程设计—某农村电网110kV变电所继电保护的配置和整定(3).docx
- xx工程创“钱江杯”优质工程情况汇报.doc
- EN 50124-1-2001铁路设施 — 绝缘配合 — 第 1 部分:基本要求 — 所有电气和电子设备的间隙距离和爬电距离(中文版).doc
- 中国古代的法治与教化 教学设计-【新教材】高中历史统编版(2019)选择性必修1.docx
- (高清版)B-T 3836.1-2021 爆炸性环境 第1部分:设备 通用要求.pdf VIP
- 2022《立体仓库控制系统设计》开题报告.doc VIP
- 2024年银行支部书记党课讲稿集合6篇.docx VIP
文档评论(0)