修辞与文化研究新趋势论析.pdfVIP

修辞与文化研究新趋势论析 张炎荪 　于广元 (扬州大学 　扬州 　225009) 内容提要 　语言与文化密切相关 ,修辞与文化不可分割 。汉语修辞与汉文化的结合研究已初见端倪 ,并 透示出在新世纪研究的新趋势 。这一研究展示了一个新颖的视角 ,显示了修辞与文化之间的互动关系 。这一 研究拓展了一个新的研究领域 ,揭示了修辞所包蕴的丰富的文化内涵 。这一研究必将提升修辞学研究的品 位 ,“与时俱进”,具有广阔的发展前景 。 关 键 词 　修辞 　文化 　新趋势 　　改革开放以来 ,汉语修辞学研究取得了很大 内容 、效果上加以探讨 ,研究表达形式的巧妙 、完 成就 。从研究领域看 ,有修辞学理论领域的深入 、 美 ,表达内容的准确 、精当 ,表达效果的生动 、得体 修辞格领域的突破 、词句篇章研究领域的发展 、语 等等 。这样的研究是基本的 ,也是需要的 ,对修辞 体风格研究的收获 、汉语修辞学史领域的突出成 学的建立和发展起了很大的作用 。比如对对偶的 就 ;从研究角度看 ,有以语言为本体的修辞学研究 研究 ,人们从形式上研究它相对的两句字词的数 的进一步深入 ,修辞与其他学科的结合交融 ,修辞 量相等 、词性相当、字面相异 、声调的平仄相间等 , 学动态研究的重要突破 。宗廷虎先生把这样的成 从内容上研究它相对的两句相似 、相关 、相反 、相 就概括为“现代修辞学众多分支众多学科齐头并 辅 、相继等 。而随着时代的进步和修辞学研究的 ① 进” 。在这些成就中 ,修辞与文化的结合研究也 深入 ,人们感到以单一的视角来研究修辞已不能 初见端倪 。事实上 ,语言与文化密切相关 ,修辞与 适应时代的需要 ,不能充分反映多彩多姿的社会 文化不可分割 ,近些年来兴起的文化语言学 ,就说 生活 ,不能揭示修辞的丰富内涵 。于是 ,在已有的 明了这个问题 。在文化语言学中 ,语音与文化 、词 修辞学研究的基础之上 ,人们从不同的角度来研 汇与文化 、语法与文化的结合研究 ,似乎比不上修 究修辞 。从文化的角度来研究修辞 ,就是其中之 辞与文化的结合研究 。在 2 1 世纪 ,修辞与文化的 一 ,这是修辞学研究的一个新颖的视角 。 结合研究必将有更大的发展 。这是修辞学研究的 文化是指每个民族为了生存和发展的需要 , 一个新颖的视角 ,一项交叉的研究 ;这是一个拓展 在物质生活和精神生活中通过体力或脑力劳动所 的领域 ,具有丰富的文化内涵 ;它必将提升修辞学 取得的各种成果的总和 ,特指精神财富 ,如文学 、 研究的品位 ,具有广阔的发展前景 。 艺术 、教育、科学等 。王希杰先生曾说 :“现在我们 习惯于把文化理解为物质财富和精神财富的总 一 、新颖的视角 ,交叉的研究 ② 和 。”从文化的角度来研究修辞 ,这个新颖的视 以往的修辞学研究 ,研究的视角往往比较单 角体现了学科之间的渗透交融 ,这样的研究是修 一 ,就修辞研究修辞 ,对修辞现象从表达的形式 、 辞与文化的交叉研究 , 多维思考 。这样的交叉研 129 修辞与文化研究新趋势论析 究体现在 :从文化的角度研究修辞 ,看文化对修辞 的影响和制约作用 ;从修辞的角度研究文化 ,看修 这曾是一水生命的河 辞