- 1、本文档共40页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
外贸英语函电1书信格式
外贸英语函电English Business Correspondence Lecturer:Jia Yongqing TELE: ************ * * 第一课 Business Letter-Wring 商业书信的撰写 一、商业书信撰写的注意事项:三“C”原则 a、清楚(clearness) b、简洁(conciseness) c、礼貌(courtesy) 1、”清楚“原则 :(clearness) 1)avoid using the words which have different understanding or unclear meaning. e.g. As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco, we have bimonthly direct services. bimonthly; twice a month, once two months 改成:We have two direct sailing every month from Hong Kong to San Francisco. 2)注意句子结构 e.g. a. We sent you 5 samples yesterday of the goods which you requested in your letter of May 25 by air. b. We sent you ,by air, 5 samples of the goods which you requested in your letter of May 25 yesterday. 2、“简洁”原则:(conciseness) 尽量避免罗索(avoid wordiness) enclosed herewith enclosed at this time now due to the fact that because a draft in the amount of $1,000 a draft for $1,000 Please don’t hesitate to call upon us. Please write us. Please see that an enquiry is conducted to determine the reason. Please find out the reason. 尽量用短语少用长句(一般20-25字) 多用简单句少用复合句(见书) 3、“礼貌”原则:(courtesy) 不只是客气,应该“put yourself in your reader’s shoes”, 考虑对方的立场(You-attitude rather than We-attitude),考虑对方的要求、需求、感受,并及时回复 ①We-attitude ②You-attitude ① We allow 2 percent discount for cash payment. ② You earn 2 percent discount. ①We won’t be able to send you the brochure this month. ② We will send you the brochure next month . ① We feel sur that you will be entirely satisfied. ② We do not believe you will have cause for dissatifaction. 二、The Structure and Layout of a Business Letter 商业信件的结构与格式 一般英语商业书信从结构上可分为: (一)信头、(二)日期 、(三)封内地址、(四)称呼、 (五)事由、(六)信的正文、(七)结尾语、(八)结尾礼词 (九)签名(十)附件 (十一)其他(辨认代号、副本抄送、附启) (一)信头(Letter Head) : 信头一般都是事先就印好的,它表示发信人公司行号名称及地址,使收信人一看就
您可能关注的文档
最近下载
- 2023陕西省从优秀村(社区)干部中考试录用乡镇(街道)机关公务员考生各项及笔试历年典型考题及考点剖析附答案带详解.docx VIP
- 财务报表分析 第6版 张新民 习题答案 课后案例讨论与分析提示.pdf
- 演出票务方案.pdf VIP
- 2023年威迈斯分析报告:车载电源龙头,800V及海外进展领先.pdf VIP
- 香椿规模化种植及深加工项目可行性研究报告.pdf
- (3)曲线运动和万有引力定律—2024年九省联考+2023年四省联考+2021年八省联考物理专项精编.docx VIP
- 肠内及肠外营养及并发症.pptx VIP
- 部编版语文五年级上册第三单元单元整体设计(学历案).pdf VIP
- 聚酰亚胺 化学、结构与性能的关系及材料.pdf
- TR50矿车艾利逊变速箱故障排除.doc
文档评论(0)