- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Brazing Process 铜管焊接中英文对照
Safety(安全):All persons brazing must wear Safety Glasses tinted to #3 Green – NO Exceptions所有焊接人员都必须戴上# 3绿色防护眼镜–没有例外。Joint Fit(接头配合):Manual swage depth will follow the listed parameters for secondary tube insertion.手工弯管深度参照下列第二根管的插入参数。1/4”tube(管)5/16” deep swage(深弯管)3/8” tube3/8” deep swage1/2” tube1/2” deep swage5/8” tube3/4” deep swage3/4” tube3/4” deep swage7/8” tube15/16” deep swage1” tube15/16” deep swageCorrect brazing rod and flux selection:正确的焊接棒和流量的选择:Copper to Copper(铜/铜)6% PN 334479Copper to Brass(铜/黄铜)6%PN 334479Copper to Copper(铜/铜)6%HPPN 0440219 Low Temp Application低温应用Copper to Cupronickel(铜/白铜)6%HPPN 0440219Low Temp ApplicationCupronickel to Cupronickel(白铜/白铜)6%HPPN 0440219Low Temp ApplicationCupronickel to Cupronickel (白铜/白铜)15%PN 334480Cupronickel to Copper(白铜/铜)15%PN 334480Stainless Steel (SST) to SST(不锈钢/不锈钢)56%PN 0440154Stainless Steel (SST) to Copper(不锈钢/不锈钢)56%PN 0440154Paste Flux shall be used on all braze joints EXCEPT Copper to Copper焊膏应用于除铜铜以外的所有焊接接头Applying Flux to Braze Joint铜焊的用量Paste flux will be applied in a light or sparingly manner. Over fluxing can cause unit failure.焊膏用量要少或谨慎使用。过量会引起机组故障。Gas cylinder settings (Oxygen and Propane (LP)):气体设置(氧气和丙烷(LP)):Oxygen regulator should be set between:18 - 22 psi氧气调节器设置范围:18 - 22磅/平方英寸LP regulator should be set between:10 - 12 psi低压调节器设置范围:10 - 12磅/平方英寸Torch Flame Setting:火焰的设置:Correct Setting正确的设置Joint Prep:预焊:Braze joints shall be cleaned with an abrasive cloth or a brush that is the proper size for the I.D. of the swaged tube. Wipe debris from tube after brushed clean.焊接接头应用砂布或内径大小合适的毛刷打磨清洁。清洁后碎屑要擦干净。Nitrogen purge:氮气吹扫:A nitrogen purge tube will be at each torch station that brazes refrigerant circuits. 氮气吹扫应用在每一个焊接的制冷剂回路。It is not necessary to nitrogen purge a water circuit. 水通路没必要用氮气吹扫。The nitrogen purge pressure will be set between 2 – 5 psi on the flow regulator.在流量计上氮气吹扫压力设置在2–5磅/平方英寸之间。Inset Nitrogen line in the end of the tube 在管的一端插入充氮气管Here the Nitrogen line is inserted
您可能关注的文档
- 2.《第一次真好》_ppt_课件.ppt
- 2014年9月安全风险预警2014-09.ppt
- 2014年广州市公考《申论》真题.pdf
- 2号机组电气整套启动报告.docx
- 2号水轮机检修报告.docx
- 4第四章 液体输送设备(好1).doc
- 60598-1灯具安规要求.pdf
- 7.5 识读装配图(二).ppt
- 9装饰骨架和线条材(改).pdf
- ACCU-LUBE-安装操作使用指南.pdf
- 云南省大姚县一中2024_2025学年高二化学上学期12月月考试题.doc
- 黑龙江省牡丹江市第三高级中学2024_2025学年高二数学下学期期中试题理.doc
- 安徽省2024年中考历史真题试题含解析.doc
- 山东省德州市德城区2024_2025学年物理九年级物理上学期期末考试试题无答案.doc
- 新课标2024高考英语一轮总复习Unit3ThemeaningofcolourUnit4Behindbeliefs教案牛津译林版选修9.docx
- 浙江鸭2025版新高考地理一轮复习第四章自然环境对人类活动的影响第18讲全球气候变化对人类活动的影响课后达标检测新人教版.doc
- 湖北省武汉市东湖高新区第三初级中学2024_2025学年八年级物理下学期期中试卷含解析.doc
- 山西省芮城县2024_2025学年高二历史上学期期末考试试题.doc
- 2024年四年级数学下册7图形的运动二7.1对称轴一课一练新人教版.docx
- 浙江鸭2025版新高考历史一轮复习专题十四近代中国思想解放的潮流第30讲新文化运动和马克思主义在中国的传播课后达标检测人民版.doc
文档评论(0)