美国首位乐团女总监出手不凡.docVIP

PAGE  PAGE 3 美国首位乐团女总监出手不凡 　　马丁?埃尔索普 　　 　　美国巴尔的摩交响乐团近日演出了两部颇具难度的作品：现代作曲家约翰?亚当斯的《可怕的匀称》和马勒的《第五交响曲》。执棒的美国指挥女杰马丁?埃尔索普一登台，便引来满堂彩声。她引导乐队迅速进入最佳状态，把作品演绎得跌宕起伏，色彩斑斓，一展有史以来荣任美国一流交响乐团音乐总监之职的第一位女指挥家的不凡功力。 　　 　　两年前，巴尔的摩交响乐团陷入债台高筑、军心涣散、赞助商避之不及的低谷。董事会决定走马换将，让埃尔索普代替虽不乏才气但保守有余的俄罗斯指挥家尤里?特米尔卡诺夫，出任音乐总监。由于种种原因，这项任命直到今年才正式生效，埃尔索普的候任期延续了两年之久。在这期间，她顶住团内外的各种质疑、嘲讽和压力，从改进乐队组织结构和??术特色入手，使其成员重拾信心。随后她发起一项大规模跨区域演出计划；并且率乐团在阔别十多年之后重返大唱片公司的录音棚。他们与小提琴家约舒亚?贝尔合作录制的约翰?克里格利亚诺的协奏曲《红色小提琴》，登上《公告牌》古典音乐排行榜的冠军宝座；乐团的德沃夏克交响曲实况系列也出版在即，这在以往是谁都不敢想象的。 　　埃尔索普出生在纽约的一个音乐之家，母亲是大提琴家，父亲则是纽约芭蕾舞乐团的首席小提琴。她两岁学钢琴，5岁学小提琴。她或许可以按部就班地成为一名出色的演奏家，但9岁那年随父亲去听了一场伯恩斯坦指挥的音乐会，使她动了在指挥这个男人称霸的领域闯荡一番的念头。她在耶鲁大学毕业后，又获得朱莉亚音乐学院的硕士学位。之后进入唐勒伍德音乐中心，师从伯恩斯坦、小泽征尔和梅耶尔等名家。1989年获得令人垂涎的科瑟维茨基指挥奖。同年更在纽约利奥波德?斯托科维斯基国际指挥比赛中折桂。 　　1992年，35岁的埃尔索普出任卡布里约音乐节的音乐主管，次年又担任科罗拉多交响乐团的音乐总监，在这两个延续至今的位置上的成功使她声誉鹊起。在这同时，她先后出现在费城、洛杉矶、旧金山、明尼苏达等十几个乐团和华盛顿国家交响乐团的客座指挥席上。新世纪伊始，她在欧洲刮起一股旋风，2002年成为伯恩茅斯交响乐团的首席指挥。不到三年的功夫，她就将这支英国最古老的交响乐团带出了低谷，而且居然把素以保守著称的听众的口味变得“激进”起来。2005年，埃尔索普成为荷兰最高水准的交响乐团――阿姆斯特丹音乐会堂乐团百年来的第一位客席女指挥。此外，包括BBC交响、荷兰爱乐、皇家爱乐、法兰克福广播在内的10多个欧洲一流乐团也纷纷以邀她加盟为荣。 　　指挥台上的埃尔索普，会使儿童合唱团的孩子们倍感亲切；而乐团的每个成员从她的眼神中收获的也总是鼓励和肯定。她的手法清晰、简洁，对指挥艺术的拿捏极有分寸。“如果你太用强，乐队的反应也会过激。”她曾这样总结自己驾驭乐队的经验。“如果你一味鞭策，乐队的音色就会紧绷。如果你过于讲究细腻，又会被乐团成员解读成柔弱。”她觉得对一个女指挥的最严峻的挑战，是如何在与演奏员的沟通顺畅自如的前提下，把乐队的最佳声音调和出来。所以，她才会把有“伟大的沟通者”之誉的英国指挥大师西蒙?拉特尔奉为楷模。家住纽约的埃尔索普有一个儿子，她常年奔波在外，但有一个雷打不动的原则，每次离家的日子不能超过两星期，因为她要尽到一个母亲的职责。 　　■陆群 综合编译自 　　《纽约时报》《卫报》