奥巴马卸任演讲稿(全文).doc

奥巴马卸任演讲稿(全文) .Rxe397 { display:none; } 　　当地时间1月10日21时(北京时间11日10时)，即将卸任的美国总统奥巴马在其第二故乡芝加哥发表卸任演讲，回顾自己八年来的总统任期。以下为您带来奥巴马卸任演讲稿全文及中文翻译，欢迎浏览！ 内容来自FanWenBa.Cn 　　奥巴马卸任演讲稿(全文)Itsgoodtobehome.MyfellowAmericans，MichelleandIhavebeensotouchedbyallthewell-wisheswevereceivedoverthepastfewweeks.Buttonightitsmyturntosaythanks.Whetherweveseeneye-to-eyeorrarelyagreedatall，myconversationswithyou，theAmericanpeopleinlivingroomsandschools;atfarmsandonfactoryfloors;atdinersandondistantoutpostsarewhathavekeptmehonest，keptmeinspired，andkeptmegoing.Everyday，Ilearnedfromyou.YoumademeabetterPresident，andyoumademeabetterman. 范文吧 　　IfirstcametoChicagowhenIwasinmyearlytwenties，stilltryingtofigureoutwhoIwas;stillsearchingforapurposetomylife.ItwasinneighborhoodsnotfarfromherewhereIbeganworkingwithchurchgroupsintheshadowsofclosedsteelmills.ItwasonthesestreetswhereIwitnessedthepoweroffaith，andthequietdignityofworkingpeopleinthefaceofstruggleandloss.ThisiswhereIlearnedthatchangeonlyhappenswhenordinarypeoplegetinvolved，getengaged，andcometogethertodemandit. 范文吧 Fanwenba.Cn 　　AftereightyearsasyourPresident，Istillbelievethat.Anditsnotjustmybelief.ItsthebeatingheartofourAmericanideaourboldexperimentinself-government. 范文吧 　　Itstheconvictionthatweareallcreatedequal，endowedbyourCreatorwithcertainunalienablerights，amongthemlife，liberty，andthepursuitofhappiness. 范文吧 　　Itstheinsistencethattheserights，whileself-evident，haveneverbeenself-executing;thatWe，thePeople，throughtheinstrumentofourdemocracy，canformamoreperfectunion. 内容来自FanWenBa.Cn 　　ThisisthegreatgiftourFoundersgaveus.Thefreedomtochaseourinpidualdreamsthroughoursweat，toil，andimaginationandtheimperativetostrivetogetheraswell，toachieveagreatergood. 内容来自FanWenBa.Cn 　　For240years，ournationscalltocitizenshiphasgivenworkandpurposetoeachnewgeneration.Itswhatledpatriotstochooserepublicovertyranny，pioneerstotrekwest，slavestobravethatmakeshiftrailroadtofreedom.ItswhatpulledimmigrantsandrefugeesacrossoceansandtheRioGrande，pushedwomentoreachfortheballot，po