大学英语四、六级易混易错短语解析.doc

PAGE 133 PAGE 218 大学英语四、六级易混易错 短语解析 前言 英语短语浩如烟海，令人眼花缭乱，记不胜记。在记忆短语的过程中，最感棘手的问题之一就是一些乍看起来意思相同或相近和一些在结构形式上相似的短语，有时一不小心就会用错，造成误解，闹出笑话。例如：gaze at, look at, glance at, glare at, stare at都有“看”、“注意看”的意思，但在用法上有相当大的差别，使用的场合也有所不同。又如：at a time, at one time, at times在结构上很相似，但它们在用法上和意思上都有很大的差异。同义短语常常很容易用错，这是因为一个短语的由来和应用是有一定背景和寓意的，不管表面上使用什么字眼，真正的含义往往由使用场合及情节来表达，因而同义短语不一定能够相互替换。此外，当一个单词分别与其它词类搭配而形成不同的短语时，或短语中的词前后顺序颠倒时，释义与原词不同，而短语之间则可能同义，也可能彼此互不相干。这就说明了辨义的重要性。 为了帮助广大读者更快、更好地学会和运用这些短语，我们精选了700余条短语，分成300项，编成了《大学英语四、六级易混易错短语解析》一书。本书具有以下特点： 科学性。编者在成书之前进行了大量的调查研究，查阅了大量的资料，分析了多种有关同义短语的教材、词典及专著，对所选短语进行了严格的筛选。例句选自国内外出版的权威英语词典、手册、教材和读物。对于短语的释义、例解、比较、辨析、汉译等，尽力做到科学有据，语言地道。 针对性。本书针对当前大学生的实际水平，并以解决他们实际存在的问题为出发点来挑选短语，对所选短语进行对比、辨析。例句精练典型，深浅恰当，使学生易于接受。 实用性。本书的编著者都是多年从事大学英语四、六级教学，并辅导过多届全国大学英语四、六级统考，经验丰富的英语教师。在英语教学和实践中研究、总结出中国学生学英语的难点，深知他们在掌握同义短语中所遇到的困难。本书因势利导，特别适合准备四、六级统考、研究生入学考试及自学的读者，同时，也可以作为高校英语教师重要的参考书。本书每30组短语配有相应的练习题30道，供读者复习、巩固之用。 应当指出的是，本书不是从学术研究的角度与水平出发，而是从实用的角度出发来进行辨异的。因而，不严谨之处在所难免。短语按常用和常见的错误选定，并从可比性出发，把容易混淆的短语组合起来，包括从字面上容易被误解为同义的短语。多义的短语可能在不同的组合中重复出现，请注意查阅索引。 本书承蒙石油大学 (华东) 外语系王清亭教授审阅。王教授对本书提出了许多宝贵的意见。在出版过程中，还得到了诸多方面的大力支持。在此，我们谨向热情关心和支持我们的专家、教授及广大的同志们表示深深的敬意和衷心的感谢。 由于我们水平有限，时间仓促，书中难免会有缺点，甚至错误，敬请广大读者批评指正。 编 者 1999年8月于山东东营 内容简介 本书根据《大学英语教学大纲》的要求，查阅了大量的字典、教材及专著，精选了极易混淆的约800条常用短语，分成300组。从实用出发，进行辨异，释义简明，例句精炼、典型、规范，并配有一定的练习，以供读者复习巩固之用。 本书是作者从事多年大学英语教学工作经验的总结，是英语学习者一本有用的辅助教材。 目 录 总 序(1) 前 言 正 文 词条索引 参考书目 词条索引 able to do (3) 参考书目 牛津高阶英汉双解词典 商务印书馆 1997，9 朗文英汉双解词典 Arley Gray 外语教学与研究出版社 1984，12 英语常用短语词典 南京大学外文系英语教研室 商务印书馆 1982，10 科技英语短语和惯用法词典 鲁人等 北京大学出版社 1998，10 新英汉词典 《新英汉词典》编写组 上海译文出版社 1979，3 英汉搭配大词典 王文昌 江苏教育出版社 1988，5 现代英语用法词典 张道真，外语教学与研究出版社，1994,10 英汉多功能词典 简清国等 外语教学与研究出版社，1997,1 大学英语词组 何善庚等 浙江大学出版社，1995,1 大学英语词组用法辨析 杨群才等 海洋出版社，1995,10 英语用法指南 Michael Swan 外语教学与研究出版社 1984，12 英语四-六级常用词辨析搭配及句法疑析 张莉等 东北大学出版社 1994,7 实用科技英语同义词组辨异 李富勤 清华大学出版社，1993,12 大学英语1-6级常用同义词语辨析及用法指南 杨茂宗等 今日中 国出版社 1998,1 英语常用同义词语新编