北外翻译硕士英语考研真题与真题解析、院校解析、参考书目.pdf

北京外国语大学英语翻译硕士专业考研必读信息 一、2017 年北外翻译硕士考研信息整理： 2017 年英语笔译：英语学院 40 人 专用英语学院 20（16 年新开设） 2017 年英语口译：英语学院 24 人 高翻学院 60 人 考试科目： ① 101 政治 ② 翻译硕士外语（212 俄语、213 日语、214 法语、215 德语、217 西班牙语选一） ③ 357 英语翻译基础 ④ 448 汉语写作与百科知识 年份 专业 方向 政治外语 两门专业课分数 总分 英语学院 英语口译（新） 53 209 350 英语笔译 217 2016 年 高翻学院 英语口译 53 未划分 350 本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网） 专 用 英 语 英语笔译 53 未划分 350 学院（新） 2015 年 英语学院 英语笔译 52 202 345 高翻学院 英语口译 52 209 345 2014 年 英语学院 英语笔译 55 211 350 高翻学院 英语口译 52 199 350 1.2016 年北外英语 MTI 招生信息整理 北京外国语大学 16 年有三个学院招生： 1、高翻（口译） 2、英语学院（笔译和口译）（★口译 2016 年刚开设） 3、专用英语学院（笔译）（★2016 年新开设） 4、这三个学院，初试考的都是一样的，总体北外招生人数扩招了，英语学院新增了英语口译，笔译 新开设了专用英语学院。专用英语学院没有招满还有调剂名额。预计 17 年也会延续 16 年的变化， 有北外情节的考生可以根据自己的基础情况选择。 5、★★★★★2016 年的分数线和以往有所不同，英语学院对两门专业课的分数线笔译 217，口译 209 6、高翻学院和新开设的专用英语学院 16 年没有专业课划线，总分 350，单科过线就可以参加复试。 7、值得注意的是三个学院初试一样，只是复试和课程设置不同，从竞争激烈程度来看一次是高翻， 英院和专用英语学院。 3.参考用书 1-《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000 年，外语教学与研究出版社。 2-《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002 年， 外语教学与研究出版社。 3-《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001 年，清华大学出版社。 本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网） 4-《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004 年，中国对外翻译出版公司。 5-《非文学翻译》，李长栓