共享机遇　共同发展.docVIP

PAGE  PAGE 7 共享机遇　共同发展 　　金色十月,秋高气爽#65377;在这收获的季节,广西人民又一次迎来了四海宾朋,八方商贾#65377;我们相聚在中国绿城南宁,共享中国-东盟博览会带来的机遇,收获共同繁荣的硕果#65377; 　　2004年,我们不辱使命,举全区之力积极做好各项工作,确保了首届中国-东盟博览会及中国-东盟商务与投资峰会的成功举办,把博览会和峰会办成了互利互惠#65380;合作共赢#65380;增进友谊的盛会#65377;首届博览会开局良好,成效显著,累计贸易交易额10.8亿美元,签订合同金额近1000亿人民币#65377;首届中国-东盟博览会的成功举办,为中国与东盟开展全面合作搭建了新的重要平台,给广西#65380;给中国#65380;给东盟带来了实实在在的好处#65377; 　　2005年,我们按照“博览会要一年比一年办得更好,一年上一个台阶”的要求,继续举全区之力办好第二届博览会#65377;我们认真总结经验和听取各方面的意见,对首届博览会中存在的不足和问题,采取有效的措施切实加以改进和完善#65377;我们进一步加强了与博览会相关的基础设施建设,提高了博览会的专业化水准,改进和完善了博览会的服务功能和协调机制,秉承博览会的宗旨,遵循“重商#65380;服务#65380;透明#65380;有序#65380;实效”的原则,更加注重企业家参与,更加注重便利化服务,更加注重特色和实效,努力为中国与东盟开展合作搭建更好的货物贸易平台#65380;投资合作平台#65380;高层论坛平台#65380;文化交流平台,把博览会办成一个服务中国#65380;服务东盟#65380;面向世界的综合性国际博览会#65377; 　　与首届博览会相比,第二届博览会将突出如下特点:一是规模更大#65377;展厅由首届的9个增至16个,总展位数由2500个增加到3500个#65377;二是内容更专#65377;重点以中国和东盟最具合作发展潜力的领域作为专业化方向,专题设置和参展商品种类更加集中,优势互补更加突出#65377;三是配对更优#65377;为参展商和采购商#65380;投资商和招商者提供更富成效的交流与洽谈机会#65377;四是宣传更广#65377;中外百家媒体聚焦,进行全方位#65380;多层次宣传推介#65377;五是服务更好#65377;以商为本,服务更加多样化#65380;人性化#65380;便利化#65377;六是活动更多#65377;各种商贸文化交流活动更加丰富多彩#65377; 　　首届中国-东盟博览会的成功举办,使广西在中国-东盟自由贸易区中的战略地位得到彰显,使广西作为中国-东盟自由贸易区中心枢纽的作用得到发挥,使广西对外开放的良好形象得到展示,使广西成为外来投资的热点地区,极大地推动了广西的对外开放和经济发展#65377;广西由此进入了历史上发展的最好时期#65377;同时,也给东盟的发展#65380;给广西与东盟的经贸合作#65380;东盟与中国的经贸合作及相互开拓市场带来了新的机遇,开辟了更为广阔的空间#65377;广西与东盟#65380;中国与东盟的合作进入了黄金发展期,呈不断加速之势#65377;今年1~7月广西与东盟双边贸易额比去年同期增长28%以上,东盟已成为广西最大的贸易伙伴#65377;今年上半年中国与东盟双边贸易额增长25%,东盟已跃升为中国第四大贸易伙伴#65377; 　　第二届中国-东盟博览会是在《中国与东盟全面经济合作框架协议货物贸易协议》正式生效#65380;中国与东盟经贸合作不断深化#65380;中国-东盟自由贸易区建设进入全面实施阶段的背景下举办的,将给中国与东盟各方企业带来更多的商机,更充分地享受到中国――东盟自由贸易区的合作成果和实际利益;将使中国与东盟各领域的合作交流得到更有效的深化,中国与东盟各国的经贸合作将迈上一个新台阶#65377; 　　中国-东盟博览会是由中国与东盟十国共同举办的盛会#65377;把第二届博览会办得更好是中国和东盟各国人民的共同心愿,也是中国与东盟各国政府义不容辞的责任#65377;广西作为博览会的承办方,将竭尽全力把第二届博览会办得更好#65380;更有实效#65377; 　　让我们携手同心,共办盛会,共享机遇,共同繁荣发展#65377; 　　 　　 In this golden autumn of harvest when the sky is so clear and the air is so crisp, Guangxi people are now revisited by friends and businessmen from around the world. We get toge