2015年对外经济贸易大学翻译硕士英语考研常见问题2015年对外经济贸易大学翻译硕士英语考研常见问题.pdf

才思教育考研考博全心全意 2015 年对外经济贸易大学翻译硕士英语考 研常见问题 唯美主义：起源于 19 世纪中期的一种形式主义文艺思潮，最初产生于绘画领域， 后来扩展到诗歌、小说、戏剧领域。这些艺术家反对浪漫主义的情绪外露诗风， 也不满现实主义的真实化倾向，明确主张为艺术而艺术，走进艺术的象牙之塔. 代 表 作 家 有 佩 特 ， 王 尔 德 等 人 。 36、象征主义：从浪漫主义中分离出来的一种文学思潮和派别，也是现 代主义文学产生最早、影响最大、波及面最广的一个文学流派。在西欧的文学史 上，19 世纪后期的象征主义称前期象征主义，以与 20 世纪的象征主义相区别。 象征主义重视借助外在具体事物表达内心感受，注重联想、暗示，讲究诗歌的神 秘 性 、 音 乐 性 以 及 交 感 手 法 。 代 表 诗 人 有 兰 波 、 魏 尔 伦 、 马 拉 美 。 37、忤悔贵族：主要出现在 19 世纪俄国文学中。一般是理想的贵族知 识分子，他们思想进步，有较高的精神追求。但由于腐朽、堕落的贵族生活环境 对他们的影响，有意无意地就会做下一恶事，伤害了别人。当他们在特殊事件的 触发下，认识到自己自私行为的恶果后，即会产生剧烈的心理变化，忏悔自己的 所 作 所 为 ， 最 终 转 变 立 场 ， 批 判 本 阶 级 的 罪 恶 本 质 。 38、托尔斯泰主义：在托尔斯泰的思想中，除了对现实的无情批判以外， 还热切鼓吹悔罪、拯救灵魂、禁欲主义、勿以暴力抗恶、道德自我完善等观点， 宣扬一种属于托尔斯泰自己的宗教博爱思想，人们称之为托尔斯泰主义. 39、解冻文学——一爱伦堡的中篇小说《解冻》为标题，在苏联的 50 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 年代，出现一批真实反映现实生活的作家作品。在真之前，斯大林时代的文坛大 都是歌颂文学，宣扬无冲突论，造成了公式化、概念化、粉饰生???、回避矛盾的 状况，并且粗暴批判一些触及现实的作家作品。斯大林逝世后，苏联第二次作代 会召开，彻底纠正左的偏向，作家们开始大但地表现生活矛盾和冲突以及黑暗面。 《解冻》一书结尾有你看，到解冻的时节了的句子，因此西方评论界认为解冻影 射 斯大 林 个人 崇 拜 时代 已 经结 束 ，将 这 股新 的 文 学潮 流 称作 解 冻文 学 . 40、迷惘的一代：第一次世界大战后，以海明威为代表的一群作家、记 者流落巴黎，他们在战争中断饱受创作，失去了理想和生活目标，找江到生命的 意义，精神抑郁，心灵空虚，消极苦闷，常常在醉生梦死中消磨日子。法国作家 斯泰因对海明威说：你们是迷惘的一代，于是这个名称流传于文坛。海明威的《太 阳照样升起》扉页上引斯泰因之语作为题辞，成为迷惘的一代的代表作品。 41、揭发黑幕运动：20 世纪初，英国出现了一种专门揭露社会黑 暗，尤其是揭发名人丑事的新闻报道和小说的文学运动，称为揭发黑幕者。他们 对国家政府、地方机构以及大工业集团存在的营私舞弊现象进行了揭露，并且通 过宣传的影响力，迫使有关部门对存在的弊端加以改进。代表作品为辛克莱的《屠 场 》 。 42、硬汉形象：海明威作品中出现的一系列人物形象。这些人物有拳击 师、斗牛士、猎人、渔人等，他们都具有一种百折不挠、坚强不屈的性格，面对 暴力和死亡，面对不可改变的命运，都表现出一种从容、镇定的意志力，保持了 人的尊严和勇气。桑提亚哥的名言人可以被毁灭，但不能被打败，即是这种硬汉 形 象 的 精 神 境 界 。 43、后期象征主义：出现于一次大战后的世界性文学潮流，20 年代达 到高潮，40 年代接近尾，其创作手法延续到后来的各种写作中。它的主要特点 是：创造病态的美，表现内心的最高真实，运用象征暗示，在幻觉中构筑意象