日本语日本文学语汇リスト.doc

PAGE  PAGE 37 日本語日本文学　語彙リスト Ver1.2 『春の雪』 したりげに　 　　津津乐道 したりげにそのころのことを話す級友は、大てい大人からの受け売りで、自分のあるかなきかの記憶を彩っているにすぎなかった。 しみ入る 　　　印象深 そのせいかして、家にもある日露戦役写真集のうち、もっとも清顕の心にしみ入る写真は、明治三十七年六月二十六日の、「得利寺付近の戦死者の弔祭」と題する写真であった。 セピアいろ 暗褐色 かすむなだらかな　隐约逶迤 遠景はかすむなだらかな山々で、左手では、それがひろい裾野を開きながら徐徐にたかまっているが、右手のかなたは、まばらな小さい木立と共に、… なびかせる　　　　随风摇曳 木の種類はわからないが、亭々として、梢の葉叢を悲壮に風になびかせている。 ひれ伏す 　倒伏 そして野のひろがりはかなたに微光を放ち、手前には荒れた草草がひれ伏している。 ひるがえす　　　　插着 画面の丁度中央に、小さく、白木の墓標と白布をひるがえした祭壇と、その上に置かれた花々が見える。 かもし出す　 　酿成 古びた、セピアいろの写真であるだけに、これのかもし出す悲哀は、限りがないように思われた。 悲しい滅入った　　忧郁 それにしても、彼がそういう悲しい滅入った考えに、繊細な心をとらわれるには、その生まれ育った家は、ほとんど力を及ぼしていない、と言ってよかった。 似通った心事 　思想相通 渋谷の高台のひろい邸で、彼に似通った心事の人を、探すのにさえ骨が折れた（很难）。 甍を競う 　楼阁毗连 十四万坪の地所に、多くの棟が甍を競っていた。 うなだれる　　　　垂颈 島には鉄の鋳物の鶴が三羽立っていて、一羽はうなだれ、二羽は天を仰いでいた。 命日 　忌日 祖父の命日は五月の末だったから、そのお祭りに一家がここに集まるときには、藤はいつも花盛りで、女たちは日差しを避けて、藤棚の下に集うた。 身じまい 　梳洗 雨の日も晴れの日も、朝、身じまいをすませると、母は二人の召使??連れて、祖母のお機嫌伺いにゆくのが習慣であった。 見こう見す　　　　端详 そのたびに姑は母の姿をと見こう見して、「その髪はあなたに似合わないね。…」 もろとも　　　　　一起 邸には髪結が弟子もろとも入りびたりになっており、主人の髪はむろんのこと、四十人をこえる女中の髪の面倒を見ていた。 ようがす 不要紧 張り巡らす　　　　拉上 大銀杏を中心に幔幕を張り巡らし、洋館の二階のバルコニーから、陛下は相撲をごらんになった。 柏手を打つ 　击掌合十行大礼 髪結は畳の上を退って、まじめに清顕の、まだ幼さののこっている後頭部へ向かって柏手を打った。 ふくよかな　　　　毛茸茸 ふくよかな白い鞠毛が左右の袖口にも、ズボンにもついていた。 P13～ エナメル かわり合う しずしずと なんなんとする そこそこ 濡れ羽色 ローブ?デコルテ つらなる 見え隠れする P32 おとり（囮） たじろぐ 不承不承2 目ざとく すがれた 立ちふさがる したたらす とびつく わき目もふらずに ややもすると ふさがれる 質す 気散じ 労わり ちらつかせる とんだあばずれ 莫連 ゆかりもない 偲び はずかずかと 別当 一頭立のお手御者 ほのめかす すだき カルタ2 物々しさ 格を外す のどかな 見受ける 誂え向き うずいて回る ちらりと ほてる 遊ばん 覚束ない とつおいつする思案 きらびやか はだける なだらかな まばゆい そそり立つ 似つかわしくない 茶々を入れる 落胆する4 訝らない 勝気な 見開かれる カラット 咄嗟の間 せがむ こもっている こぞって　P66 切口 小生 じゃらす ほくそえむ にこやか もたげる さがり たちついつ 打ち払われる はなはだ 折り目正しい 言い知れぬ 先取り あきたりない P75 さりとて2 踏み越える 突っ込める 一途に ゆるぎ いかめしい おしはかる おののく くすむ おのがじし ともなく ぎこちない さしもの けたたましい よろずに ダリア よやかな荷 軋る もたげる しかかる かりそめに ゆききする とりとめのない かいつまむ すまなさ たわめる つきつめた目つき はためく 霞んで見える ほてらす 安堵した ひろびろとした へりくだりもせず 高ぶりもしない こもごも やかましい さりとて おもねる 鼻先へつきつけられる 非難がましい あからさまな おおいつくす とが（科） そこかしこ そよがす 時代の申し子 引き合う　P96 たしなむ あけすけに 芝や わだかまる やぶ（藪） 屠蘇 まぎれる 薬玉 煮凝り　P99 すがりつかれる 訝る 目をさます 読みあさる 手塩にか