从影视作品浅谈中西文化差异讲述.ppt

从影视作品浅谈中西文化差异 14广告 程宝鸳 电影如同一粒种子，传播到了各地，生根，发芽，成长，开花……但纵观各地，电影结出的果实却不尽相同。 试比较中外电影在国际影坛的不同地位，我们可以从中看出中外文化的差异。 《泰坦尼克号》是美国20世纪福克斯公司和派拉蒙影业公司共同出资，于1994年拍摄的一部浪漫的爱情灾难电影，由詹姆斯·卡梅隆创作、编辑、制作、导演及监制，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特主演。影片于1997年11月1日在东京首映。 影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，描述了处于不同阶层的两个人——穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。 该片上映全球票房超过18亿美元，是1997年至2010年间票房最高的电影，在1998年3月23日举行的第70届奥斯卡金像奖上获得最佳影片、最佳导演奖等11项奖。《泰坦尼克号》在2012年4月4日以3D版形式再度上映，纪念泰坦尼克号沉船事件100周年，3D版上映后中国票房是9.87亿元，北美票房5700万美元，全球票房3.44亿美元，总票房已达到21.87亿美元。 《黄河绝恋》，著名导演冯小宁的电影作品，上海电影制片厂摄制于1999年。 这部影片是冯小宁继《红河谷》之后的又一部讲战争与爱情的影片;抗战后期，一架美国飞机被迫降落在中国长城脚下，八路军小分队救起飞行员欧文，护送他向解放区走去……欧文目睹了中国人民在残暴的日本侵略者面前所表现出不屈不挠的民族精神，在战斗中与他们建立起生死与共的感情……欧文与八路军女卫生员安洁在黄河边上相识、相助、相爱，最后因敌人的追逼被迫跳入黄河，安洁把生命的希望让给了她所爱的异国飞行员和孩子，自沉入水，在这汹涌澎湃的壶口瀑布演绎了一曲，雄浑壮烈的悲歌。 “人性的考验”确实是这部影片的最能牵动人心的地方。在今天经济高度发达的美国，在被超快感的忙碌渐渐冷淡下来的情绪中，人们可以从这部影片中找到些许人心的温暖。在欣赏完这部电影之后，令我们感动的，难道仅仅是它美丽的爱情故事吗？不！在我们脑海里久久盘旋的镜头，是在生死关头还倾心的演奏交响乐的勇敢的乐手们，是在纷乱逃亡的脚步中还努力维持序的船员们，是在危急时刻仍然没考虑自身安危，主张先送走老人，小孩和妇女的举动，而老人们却安详的躺在床上，等待着与自己忠爱的伴侣化做永恒，把逃生的机会留给更多年轻的生命……，西方中产阶级价值观今天风靡世界，它的核心便是财富观念.这种观念的特点是一切判断均从财富出发。《泰坦尼克号》的主要篇幅是鄙视以财富取人的，Jack和Rose身上，影片似乎寄寓着对以财富划分等级秩序的叛逆。一般认为，这种叛逆正是美国自由平等精神的标志。问题是叛逆不是针对财富，只是针对等级差别，而叛逆者自身最终也是为着追逐财富。譬如Jack因赌博赢取了一张船票，要到美国发财的狂喜心态顿时溢于言表。毫无疑问，jack身上的自由平等精神，是自由平等地获取财富的精神。 黄河绝恋影评 也许让人感觉最为强烈的，是欧文与安洁的爱情历程。尽管两人倾诉衷肠时影片已近尾声，但那异国之恋带给人思想上焕然一新的感觉注定了会给观众灵魂上极大的冲击力。他们尽管有着不同的肤色、流着不同的血液，但他们有着共同的目的与坚持，就是这将两人的心系在了一起。从一开始欧文就将安洁比作上帝派来的天使，也许安洁的名字与英文“天使”的发音相近，也许是导演刻意安排的吧。天使在欧文信中占据着已趋重要的位置，而当听到安洁讲述她的悲惨经历时，欧文的感情于刹那间爆发。在安寨主提出要留下安洁时，欧文表达了自己的感情。这时安洁虽然没有任何言语或者行动上的表示，但她眼中流露出的温柔却在昭示着观众的心灵被触动了，两人的心弦被轻轻拨动着。他们的爱情在母亲河 ---- 黄河的壶口得到升华，在最幸福的时刻结束后不久就生死相隔。 有一种说法，人在世上时会把心一片片的分给爱自己的人，所以在死亡降临时他们会因为留恋留在世上的每一片心而不愿意离去。安洁在割断绳子的刹那是一个悲剧。可她的心灵是满足的，毕竟她是为了自己的爱人与事业而牺牲的。此刻观众透过泪水看到的安洁变得异常圣洁而美丽。 让观众感动的除了唯美的爱情，还有炽热的亲情与友情。这一点在八路军黑子的身上表现的最为突出。黑子是那个年代千百万中国男人的一个典型，粗犷的外表掩盖着似水的心灵。他们对待敌人犹如严冬般冷酷，对待自己也如秋风扫落叶一般的淡然，但对待亲人与朋友，他可以用生命去捍卫。在那段艰苦的岁月里，黑子饱尝了丧失亲人的痛苦，他一直带着妻子临终前带的小红肚兜。他疼爱着女儿，孝顺着父亲，对待远方的朋友欧文也是尽心尽力的照顾着。但他的重感情却成了敌人利用的弱点，所以在花花被汉奸举起时他一时乱了阵脚。国仇家恨，使黑子更加义无反顾。另外，安寨主对安洁的父爱也促