报告题名.PDFVIP

報告題名 ： 現代日本小說的頑強 作者 ：劉士民 系級 ：中文四 學號 ：D9167138 開課老師 ：萬琍琍 課程名稱 ：日本文學欣賞 開課系所 ：通識課程 開課學年 ：94 學年度 第 2 學期 現代日本小說的頑強 摘要與關鍵詞 摘要 ： 本篇報告試著從筆者所涉略的日本文學相關書籍為主 ，以「現代日本小說」 做為主要依據 ，探看現今臺灣市面所能得手的現代日本文學小說中帶出了何種資 訊。儘管存在著所謂 「純文學」與「大眾文學」的名詞抗衡在 ，但對筆者而言， 在閱讀有限的情況下 ，暫且不談此中難分之處，要說偏於大眾也好，純文學也罷， 只是希望透過一點閱讀的小心得 ，挖掘日本小說作家屬於「頑強」的一面 。 先以簡略概要介紹日本文學近代到現代的大概情況 ；再從「女性小說主角觀 點」延伸到女流文學 ，試著從「女性」主角做為本篇 「頑強」的主要對象 ，並以 其他男性作家作品為輔 ，希望帶出本篇報告重心。 關鍵詞 ： 現代日本小說 、純文學、大眾文學、女流文學、私小說、川上弘美、 山本文緒 、村上春樹 1 逢甲大學學生報告 ePaper(2005 年) 目錄 前言 1 從近代到現代 1 從女性主角到女流文學 3 堅強 ？頑強？4 結語 7 現代日本小說的頑強 前言 隨著日本流行文化盛行 ，繼而帶動對於日文、日本文學等與「日本」相關的 資訊大量進入 ，相對於次世代的電玩、漫畫、日劇、偶像等的熱切，文學方面的 資訊的確有待有心人士的推行 。近年來「芥川賞」、「直木賞 」、「村上春樹 」等讓 人一看就想到「日本文學」的元素大量曝光 ，儘管在文學上臺灣的翻譯出版社寥 寥可數 ，但不能否認，諸如麥田、商周、聯合、尖端、新雨等出版社的大量翻譯 讓對於 「日本文學」有興趣的人得以窺探一二 。 本篇報告試著從筆者所涉略的日本文學相關書籍為主 ，其中又以「現代日本 小說」做為主要依據 ，探看現今臺灣市面所能得手的現代日本文學小說中帶出了 何種資訊 。儘管存在著所謂「純文學」與「大眾文學」的名詞抗衡在 ，但對筆者 而言 ，在閱讀有限的情況下，暫且不談此中難分之處，要說偏於大眾也好，純文 學也罷 ，只是希望透過一點閱讀的小心得，挖掘日本小說作家屬於「頑強」的一 面。 首先以簡略概要介紹日本文學近代到現代的大概情況 ；再者從「女性小說主 角觀點」延伸到女流文學 ，試著從「女性」主角做為本篇 「頑強」的主要對象 ， 再者以其他男性作家作品為輔 ，希望帶出本篇報告重心。 從近代到現代 通常以明治時期 （西元一八六八～一九一二年）的改革為分界 ，日本文學被 分為 「明治維新」前的古典文學以及明治以後的近代或現代文學 。本部分之所以 以「近代到現代 」文旨 ，主要在簡單地概述明治後文壇上大概的情景；相對於「現 代」而言 ，「近代 」要早期一點 ，故而以此為主要的時間依據，將時間稍微拉長 以了解日本現代文學的動脈 。 明治時期受到全盤西化的影響 ，將大量西方文化引入，逐漸分解本來的體 系，開始慢慢變化 。當然，反應在文學上也有一定的程度 ，初期以坪內消遙《小 1 說神隨 》為代表 ，指出「小說的主體在人情 ，其次是世事風俗」 做為日本傳統 上「勸善懲惡 」的對抗 ，是以「文學之目的在人情和心理的描寫」成為的新文學 初期帶有寫實色彩的主要理論 。在語言上，二葉亭四迷提倡「口頭語」的應用 ， 為新時代的文學作一準備 。