跨文化沟通.pptVIP

因地制宜探索英语专业人才培养模式 广东外语外贸大学英语语言文化学院 广州·2013·3·30 余盛明 英语专业人才培养模式目前有两股思潮 “英语+专业”复合型人才培养模式 回归英语专业本体（语言、文学、文化）的人才培养模式 各自的问题是什么？ 人才培养模式的两难选择 英语专业“语言+专业”的复合模式？ 英语专业回归本体？ 怎样复合？怎样回归？ 既不能无限制延伸，又不能简单同质化？ One Possibility 因地制宜确立英语专业人才培养模式 广外英文学院的探索与思考 因地制宜 人才培养模式探索与改革 注重内涵建设：实践教学探索与改革 因“地” 珠三角改革开放的格局 广外扩招后的格局 商务英语专业、翻译专业转向后的格局 制“宜” 复合型：四个专业方向 高级翻译、国际会展与旅游、文化与传播、 语言信息管理 本体型：两个专业方向 英美文学、语言学 双学位/双专业： 英语 + 国际经济与贸易 人文通识型：宗岱创新班 国际合作培养：3+1， 2.5+1.5 总体指导思想：注重能力培养--实践教学的探索与改革 实践教学体系 课内与课外相结合 校内与校外相结合 本土与国际相结合 实践教学的管理 嵌入式；假期式；学分互认式；灵活式 课内：加强实践教学环节 《中西社会心理对比》 课程性质：专业选修课 教学时数：周学时2；总学时36 （其中实践16学时） 学 分：2 先修课程：《中国文化》、《欧洲文化》 教学目的与要求： 旨在帮学生了解有关中国社会心理学的跨文化对比方面的最新研究成果, 从而能较好理解中西文化背景的人们在交往中可能产生的误解, 及其背后的文化定式或价值系统, 以利于指导两种文化间的行为交往。 授课内容： 讲座重点包括: 孩提社会化教育(关怀, 纪律, 成就感), 思维定式(智力,整体化感知, 教养, 依赖, 孝), 社会行为成员特征(自我,集体,信任,情感展现,成见,隐形人格), 社会行为(人际同步, 互报, 间接方式, 谦虚, 隐私, 团体内和外的交往, 冲突处理), 社区结构(家族, 单位 vs.公民社会), 组织行为(仁德领导, 从属, 管理观念, 决策过程), 中国性与现代化(现代化和西方化, 融合和抵抗, 中国特色)。 社会实践： 每个学生必须从所学的讲课内容中选择两个议题，然后去做社会调查。通过田野调查，深度访谈，参与观察等方法，用实证来检验教科书上的内容是否依然可信或是偏见。然后写成报告。 考核方式： 该课程的考核方式为两篇社会观察论文，6,000字。 成绩分布： 文献阅读20%，课堂讨论20%，论文60%。 课外：网络辅助自主学习平台 计算机辅助语音语调训练系统 网络辅助英语听力自主训练系统 英语写作跨洋互动 /jwc/bestcourse/kecheng/40/ 交际英语电子化工程和移动课堂 校内：系列传统专业赛事 语音语调大赛 演讲辩论大赛 戏剧大赛 (小剧场) 口译笔译大赛 创新创业大赛 2012年部分创新创业项目示例 序号 题目 级别 负责人 指导老师 项目类别 1 基于节律和音准的英语句子发音质量客观评价方法研究 省级 陈锦 王桂珍 创新实验项目 2 虚拟广外小组 省级 曾芃壹 许罗迈 创新实验项目 3 Android应用开发—基于位置与顾问式服务电子商务的探索 省级 黄淑瑜 郑长青 创新训练项目 4 互联网开放平台在计算机辅助英语教学上的应用探索 省级 刘 君 蒋铁海 创新训练项目 5 广州高校公益联盟 省级 罗咏诗 王蕴峰 创新训练项目 6 顾问式销售平台营销策划 省级 李汎 阳林 创业训练项目 7 中国小微型企业网络营销策略研究和实施 省级 赵金晶 许罗迈 创业训练项目 8 基于web的多平台商品自动匹配的购物导航服务 省级 马金泳 郑常青 大文科类 9 Top Speaker基于移动设备的语音模仿分析 省级 练超仲 李金辉 大文科类 校外：实习基地 广交会实习基地； 广州富力君悦大酒店实习基地； 环球市场集团实习基地； 南方医科大学翻译实习基地； 广东广雅中学实习基地； 广东省佛山市高明区教育局教学实习基地； 广东省中山纪念中学实习基地； 广东省佛山市顺德区梁开初级中学实习基地 广州市天河区长兴小学实习基地； …… 国外实习基地 美国、马来西亚建立暑期专业实习基地 实践教学管理 嵌入式； 假期式； 学分互认式； 灵活式