词义及其构成研究综述.docVIP

词义及其构成研究综述 　　摘要：词义是词的意义，即词所表达的内容。关于词义及其构成的探讨，学者们的研究分歧主要集中在两个方面，第一，词义是否包含语法意义。语法与词汇同为语言三要素，看似是平行的两个概念。但语法意义何不是凝结在词这一级单位上。第二，色彩意义的范围到底包括哪些内容？此外，“词义构成”与“词义分类”的区别也尚显不足。 　　关键词：词义；构成；分类；定义 　　中图分类号：H13文献标识码：A 　　引言 　　词义是词的意义，即词所表达的内容。英国语言学家利奇认为语言本身至少存在着七种意义，理性意义是其中的重点，其他几种意义较之理性意义在语言中则处在附属地位[1][P.12-13]。国内关于词义构成的研究基本认同此观点，但还有两个分歧。首先是“词义”的定义。这个问题主要有两种观点，一为：词义除词汇意义之外应该包含语法意义；一为词义就是词汇意义；其次则是对于词义具体构成内容的不同意见。有人认为理性意义与色彩意义共同构成了词义，另有人则坚持词汇意义、语法意义、色彩意义三者构成了词义，还有人抛弃了这样的说法另外立论。下面将对这几个问题分而述之。 　　一、词义的定义 　　“何为词义”？高名凯、石安石认为：“词义就是某一语言的词汇系统中和词的语音形式相结合的、人们对客观对象的概括反映”。[2][P.113]词义是对客观对象的概括反映，但词义并不等于概念。按照曹炜的观点，词义与概念分属于不同的范畴，词义与概念具有不对应性，内涵和外延有时也不一致。[3][P.13]对于词义定义的争执集中于词义是否包含语法意义。 　　（一）词义包括语法意义和词汇意义 　　《现代汉语词典》：“词义指的是词的语音形式所表达的意义，包括词的词汇意义和语法意义。”[4]黄伯荣、廖序东的观点为“词义是词的意义。广义包括词汇意义和语法意义。狭义只包括词汇意义”。在谈及具体词义的构成问题时，采用狭义的词义概念。[5][P.228]持广义观点的学者，如徐时仪认为“语法意义是词表示语法特点和语法作用的意义，主要包括两个方面的内容：一是语言系统中词的语法聚合关系，二是语言使用过程中词与词的组合关系”。[6][P.118]董为光提到“使用中的词结成的意义关系、受到的共用限制并不能完全从语法的角度去观察，词的共现关系还要受到词汇意义的选择和制约，从而体现出词汇性的搭配意义”。[7][P.26]苏新春认为第一，语法义凝结在词这一级单位上。第二，“相当多的语法义与词的深层义、类型词义有关”。[8][P.28]刘桂芳强调词既是词汇上的单位，也是语法上的单位；词的语法意义与词汇意义都是词的固定义。[9][P.57]综上可见，董为光、苏新春和刘桂芳都认为词具有语法和词汇两个维度，二者统一于词。 　　（二）词义等于词汇意义 　　张永言认为词的语法意义是语法学研究的范围，在词汇学范畴内“词义就是词的词汇意义。就是概念通过某种语言的手段而得到的体现，同时带有反映某些伴随观念的补充特点以及某种感情色彩和风格特征”。[10][P.43]曹炜在《现代汉语词义学》中论述，词义是主客观事物在意识中的反映，它是词的整个内在，词义即是指词的词汇意义。部分学者与他们的观点相同。 　　对词义是否包含语法意义这个问题进行了较好总结的是刘叔新。他指出词汇意义和语法意义是两种不同性质的词语意义，应从不同的角度研究词汇意义和语法意义。实词、感叹词和呼应词表达的意义是词汇意义，虚词表达的是语法意义。虚词是词汇系统的一部分，故其意义也当归属于词汇意义。[11][P.226]由此可见，刘叔新认为词义分为广义和狭义，广义的词义包含词汇意义和语法意义，而词汇学讨论的则多是狭义的词义。以此，刘叔新的观点为第一种观点。 　　我们认为，语法结构具有使短语成词的作用，词的语法意义因此也体现在词的使用环境和语义搭配中，语法结构既是语素义的来源也是词义的来源。因此，词义的定义应当包含语法意义。 　　二、词义的具体构成内容 　　词义是人们对客观世界中所指称对象的一种概括反映，是词所表达的内容。它由什么所构成？它与词义分类又有何不同？ 　　（一）词义的分类和词义的构成辨析 　　在许多词汇学著作里都可以看到与词义分类和词义构成相关的讨论，但是有些著作并没有对这两个问题做出明确的区分。在“词义构成与类型”的标目下兼谈词义的分类和词义的构成，比如：徐时仪《近代汉语词汇学》、苏新春《汉语词义学》。亦或者在“词义的分类”标目下谈词义构成的问题，比如：黄伯荣、廖序东《现代汉语》、宋均芬《汉语词汇学》、董为光《汉语词义发展基本类型》。这样容易令人混淆词义的构成和分类这两个问题。曹炜《现代汉语词义学》相关内容中作了区分，他认为：“词义构成是词义的分解，词义分类则是词义的归类。”[3][P14] 　　我们认为词义的构成