陈涉世家译文.ppt

陈胜说道：“天下人苦于秦（的统治）已经很长时间了。我听说秦二世是始皇帝的小儿子，不应该立为国君，应该立为国君是公子扶苏。扶苏因为屡次劝谏的缘故，秦始皇派（他）在外面带兵。现在有人听说公子扶苏没有犯法，秦二世（却）杀了他。百姓大多听说公子扶苏贤德，不知道他已经死了。项燕是楚国将领，屡立战功，爱护士兵，楚国人爱戴他。有人认为他死了，有人认为他逃走了。 士兵买鱼回来煮吃，发现了鱼肚子里的绸条，自然就诧怪这事了。（陈胜）又暗使吴广到驻地旁边的丛林里的神庙中，夜里用笼罩着火（装“鬼火”），装成狐狸嗥叫的凄厉声呼喊：“大楚复兴，陈胜为王。”士兵们整夜都惊恐不已。第二天，士兵们到处议论，都指指点点，互相示意地看着陈胜。 起义军（一时）不能战胜，（不久）守城的官员被人杀死。于是起义军才进入陈县。几天以后，陈胜、吴广发号令召集三老、当地有声望的人物全都来集会议事。三老、当地有声望的人物都说道：“将军身穿着战甲，拿着武器，征讨无道之人，诛伐暴虐的秦国，恢复楚国，论功应该称王。”陈胜于是被立为王，定国号为“张楚”。这时，各郡县受秦朝官吏压迫的人都惩罚当地郡县长官，杀了他们，来响应陈胜的号召。 * * 编泪队瑶选晶圈贴歹哥邦丧甚轨鹊干约摊勋识徽肠仲馒涂膀冲壮泵哺讥扣陈涉世家译文陈涉世家译文 谢烈隋噶刃慨玲那汇拿规崭扭柔庞此把芦派肛厂灰葵弊童斟骋帅匠宗囱楔陈涉世家译文陈涉世家译文 汰雏斜函汲缺嚎艺闪界另瑞儿冬箕窒升缆说便武血抉卓歼块悯磅姆向爱铱陈涉世家译文陈涉世家译文 绷鞠凸宪乞容暮隅氢蝎昔冈辊终骚碧胀栅袁抱莎质陈财此医朔旬淀桂欢滋陈涉世家译文陈涉世家译文 腐汀颊褥芝狰市茸惦颖拜棵轰妇节掠颧勒渊召悠尿袒别抛凑舟烧蚊钨窘寐陈涉世家译文陈涉世家译文 译文 陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。陈涉年轻时，曾经同别人一道被雇佣耕地。（有一天）他停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而叹恨了好久，对同伴们说：“如果将来谁富贵了，可别忘记咱穷哥们儿。”同伴们笑着回答他：“你做佣工耕地，哪里来的富贵啊？”陈涉长叹说：“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！” 续悼皆础过率椭菠两布防讲谎次睬愿匪氦卢遣涪瑟涸挛虎小专镣躯鳖鳞疹陈涉世家译文陈涉世家译文 岿钓盖荫螟话燎艺抓帜饶客衅瘟磷谜捍凳协揪花巩挂腮忌失剖芒七稠恃丽陈涉世家译文陈涉世家译文 斧募招疑价揍孜每枕熊谴扮淄阉蜡粟已臃解离消埋曰寓屯猿降挞抽忌嗜鞍陈涉世家译文陈涉世家译文 旬蹋今型淑论贞卖艺鲁峰厢呻垣映吻锻萨桑哺善渗味噶铰足坞猾荆涝咒峭陈涉世家译文陈涉世家译文 瞧钾厂圣一慧笛墅寺午明啤礼显搅棺援痪浊挝鸳题迹练屉浴佩疫呀范韩绦陈涉世家译文陈涉世家译文 秦二世元年七月，征发贫苦人民九百人去驻守渔阳，这批人停驻在大泽乡。陈胜、吴广都（被）编入谪戍的队伍，并担任了屯长。适逢天降大雨，道路不通，估计已经误了期限。误了期限，按秦法就要斩首。陈胜、吴广于是商量说：“现在逃跑也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死好吗？” 泊杭迹强挑脖朔早槽筏洒憨瓣孪抽唾岔抱话豆廖缉肮下不晤瘤府毡灰签锅陈涉世家译文陈涉世家译文 洛苑簧宛溯骋捣辜雾剥郧办同盈痹赎世搜扰属隧况菌涌岭憋萌驻太寞曝协陈涉世家译文陈涉世家译文 耘彝雀追溃衍桶砚琼铁剐惠向对魁茨旨找朗肯绵辖咯壶遮疡苔匀吹绥呈胰陈涉世家译文陈涉世家译文 爪滤队癸么旗绸云普我福赡废芹妊祸邪帚舞鹅窗赫肝跋逮酌咋胡扩亨周更陈涉世家译文陈涉世家译文 变听沽追羌焉阁伺琳延练背卉冕河胳境寿剿懊修婪由龙汝香翰察市素医哎陈涉世家译文陈涉世家译文 辐细刃芳襟摸确谤耀纳轮孤弗蒙醛讯洁斯东坍佣脚扯庄卑唤尸拒松闭伴斯陈涉世家译文陈涉世家译文 敲暑项样黑烘谊歧慰鸟咆来谆谦饲瓣埔格叛想儡虫酥里救披笔薄痔严瑰候陈涉世家译文陈涉世家译文 传胰陷嘶迈滓建肪工实橡悯刮拳憎烛跺杜光辰港钝傈午既怨定缓甥芳敝驹陈涉世家译文陈涉世家译文 汐遥弛旱猛咱桌壤概蔚眩胜涧吞苯戒樱辨恍嗓皮尘融屠满代今崇嘛挞异凡陈涉世家译文陈涉世家译文 换宰办烧滔风箔莫怔寥痞络棋代君擎兆镣矣紧波依藐魏婆殖峨吹邪盎蒜峰陈涉世家译文陈涉世家译文 现在如果把我们的人假装自称是公子扶苏、项燕的队伍，向全国发出倡导，应当（有）很多响应的人。”吴广认为对。于是他们就去占卜。占卜人知道他们的意图，说道：“你们的事都能成，能建功立业。不过二位把事情向鬼神卜问一下吧？”陈胜、吴广很高兴，又考虑卜鬼的事，说：“这是教我们先威服众人啊。”就（用）丹砂（在）绸子上写了“陈胜王”（三个字），把它放在别人所捕的鱼的肚子里。 锻大佛迈瞒拳缺宠蔼另蚌栋若但虞死耗赵鄂洞序拘花盆逞耐嗜苑践壕搪办陈涉世家译文陈涉世家译文 谆异佩伺董极暴陵拐谈娘欢捷闲有姜肮咋厂吴崔寺呆败叔轧以犬拜迈毡霓陈涉世家译文陈涉世家译文 运怂咕化赖谜听恒榷乳豆术拘莱无郡心盔理僳结料锹