中文文摘要求.doc

中文文摘要求??? 文摘是现代科技论文的必要附加部分，只有极短的文章才能省略。一般的科技论文都应尽量写成报道性文摘。对于科技期刊的文摘,文摘主要由4部分组成,即：研究的目的、方法、结果和结论。??? 目的——研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围。??? 方法——所用的原则、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。??? 结果——实验的、研究的结果，数据，被确定的关系，观察结果，得到的效果，性能等。??? 结论——结果的分析、研究、比较、评价、应用、提出的问题，今后的课题，假设，启发，建议，预测等。??? 通常中文文摘以不超过200字为宜。应尽量简洁。文摘的编写应该客观，真实，切忌掺杂进编写者的主观见解，解释和评论。文摘应具有独立性和自明性，即不阅读文献的全文就能获得必要的信息。因此文摘是一种可以被引用的完整短文。??? 编写文摘及缩短文摘的方法：?? （1） 排除在本学科领域方面已经成为常识的内容；?? （2） 不得简单地重复文章篇名中已经表述过的信息；?? （3） 要求结构严谨，表述简明，一般不分或力求少分段；?? （4） 要用第三人称，不要使用“本人”、“作者”、“我们”等作为文摘陈述的主语；?? （5） 要采用规范化的名词术语。如新术语尚无合适的中文术语译名，可使用原文或译名后加括号注明原文；?? （6） 不要使用图、表、或化学结构式，以及相邻专业的读者尚难于清楚理解的缩略语、简称、代号。?? （7） 应使用法定计量单位以及正确书写规范化字和标点符号；?? （8） 对物理单位及一些通用词可以适当简化；?? （9） 取消或减少背景信息；?? （10） 限制文摘只表示新情况，新内容，过去的研究细节可以取消；?? （11） 不说无用的话；??? 如：“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”，“本工作首次实现了”、“经检索尚未发现与本文类似的文献”等词句切不可进入文摘。?? （12） 作者在文献中谈及的未来计划不纳入文摘；?? （13） 文摘第一句应避免与题目重复；?? （14） 文摘叙述要完整、清楚、简明；?? （15） 慎用行话和俗话；?? （16） 涉及他人的工作或研究成果，尽量列出他们的名字及文献出处；?? （17） 文摘中不能出现“图X X”，“方程X X”，和“参考文献X X”等句子；?? （18）尽量少用特殊字符及由特殊字符组成的数字表达式。　附：?? （1） 作者??? 在核心数据库中，将包括：作者姓名、单位名称、部门、地址、邮编和email地址。?? （2） 参考文献??? 被参考文章的作者、英文标题、文章来源、标题全称或简称（期刊名、会议论文集或报告）、年份、卷号、期数、页号（起～至）、网址的确切表示。如参考文献是网页，应给出完整的url。英文文摘要求??? 对于科技期刊的文摘,文摘主要由3部分组成,即：：研究的问题、过程和方法、结果。一篇文摘最长不要超过1500个字符（150英文字）．少数情况下允许例外，视原始文献而定。应尽量简洁。　１ 缩短文摘的方法：? (1) 取消不必要的字句；??? 如“It is reported …”、“Extensive investigation show that…”、“The author discusses…”、“This paper concerned with…”;??? 文摘开头的“In this paper,”一些不必要的修饰词，如“in detail”、“briefly”、“here”、“new”、“mainly”也尽量不要。? (2) 对物理单位及一些通用词可以适当简化；? (3) 尽量简化一些措辞和重复的单元；???????? 不用而用at a temperature of at 250℃～300℃ 250℃～300℃at a high temperature at 2000 psigof 2000 psigat a high temperature at 1500℃ of 1500℃ discussed and studied discussedin detail? (4)文摘第一句应避免与题目重复。　2 文体风格? (1) 文摘叙述要完整，清楚，简明；? (2) 尽量用短句子并避免句型单调；? (3) 用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论；??? 如：“The structure of dislocation cores in Gap was investigated by weak-beam electron microscopy. The dislocation are dissociated into t