船舶制造专业英语.doc

1．? ? ? ? ? 您好！（第一次见面）How do you do?2．? ? ? ? ? 您好！见到您很高兴。How do you do? I’m very glad to meet you.3．? ? ? ? ? 让我来介绍一下在座的各位先生。林先生，我们厂的厂长；王先生，厂长总工；吴先生，船体车间主任。Let me introduce the gentlemen present here. This is Mr.Lin, our shipyard manager; Mr.Wang, our chief engineer. Mr.Wu, director of the hull shop.4．? ? ? ? ? 欢迎您到我们船厂来！welcome to our shipyard!5．? ? ? ? ? 请坐！Sit down please.6．? ? ? ? ? 好的，谢谢！Thank you. 7．? ? ? ? ? 请喝茶。Please have a cup of tea.8．? ? ? ? ? 喂，您好吗？（熟人之间）Hi, how are you?9．? ? ? ? ? 很好，谢谢。您好吗？Fine, thank you, and how are you?10．? ? ? 很好，谢谢！Very well, thanks.11．? ? ? 我们现在就开始工作好吗？Shall we start our work now?12．? ? ? 好的。OK .13．? ? ? 请这边走。This way, please.14．? ? ? 我可以进来吗？May I come in?15．? ? ? 请进！Yes, please.16．? ? ? 早晨好，女士。Good morning, ma’am (Madam).17．? ? ? 早晨好，布莱克先生。请坐。Good morning, Mr.Blake. take a seat, please.18．? ? ? 谢谢！Thank you, ma’am.19．? ? ? 请问您有什么事和我商讨？What business would you like to talk with me about?20．? ? ? 船东想在船上做些变化。The ship owner wants to make some changes in the hull.21．? ? ? 这样的事，我只能晚些时候回答您。In that case, I need to answer you later.22．? ? ? 好的。如果你做出了决定，请尽快告诉我。OK. If you make the decision, please tell me soon.23．? ? ? 没有问题，再见！No problem. Good bye.24．? ? ? 再见！Good bye.25．? ? ? 下午好！Good afternoon!26．? ? ? 下午好！Good afternoon!27．? ? ? 有一个舱口盖有点问题，我想和你谈谈。There is something wrong with the hatch cover. I would like to discuss it with you.28．? ? ? 对不起，我听不懂您讲话，您能说得慢一点吗？I’m sorry. I can’t follow you. Can you speak slowly?29．? ? ? 我的意思是我想和您谈一谈舱口盖的问题。I mean I want to talk with you about the hatch cover.30．? ? ? 噢，我懂了。到我办公室去详谈。Oh, I see. Let’s go to my office and talk it cover in detail.31．? ? ? 那再好不过了。That couldn’t be better.32．? ? ? 我想要一份这种图纸。I would like a copy of this drawing.33．? ? ? 对不起，我帮不了这个忙。您可以到技术科去要。I’m sorry. I can’t help you. You may ask the technical department for it.34．? ? ? 您知道电话号码？Do you know the telephone number?35．? ? ? 分机号是4557。It’s 4557 extension.36．? ? ? 谢谢！Th