船舶与海洋专业英语.doc

Fundamentals and New Concepts for Shipbuilding Engineering 本书内容包括船舶设计、原理、结构、生产建造、造船经济等方面，通过学习，可提高相关专业英语的阅读、理解及运用水平。本书为哈工大出版发行。 具体目录：第一章 船舶设计 Ship Design 概述 Introduction船舶分类 Ships Categorized主尺度 Principal Dimensions基本几何概念 Basic Geometric Concepts船形及参数 Ship Form and Form Coefficients船级社 Classification Societies 第二章 船舶基本原理 Ship Rudiments稳性 Equilibrium and Stability阻力 Resistance推进 Propellers and Propulsion Systems运动与操纵性 Maneuverability ,Motions and Estimating Power Requirements.船模实验 Model Testing 第三章 船舶结构 Ship Structure结构性能与型线的关系 The function and Design of Ship Structural Components ;Relation of Structure to Molded Lines船舶强度 Ship Strength结构应力 Ship Structural Stresses and Strength Curves结构完整性 Structural Integrity 第四章 船舶生产建造 Ship Production 造船过程 The Shipbuilding Process计划与进度制订 Planning and Scheduling船厂与设施 Shipyard Facilities船舶CAD与CAM Ship CAD/CAM成组加工法 Group Technology 第五章 造船经济 Shipbuilding Economy造船工业状况 Status of the Shipbuilding Industry成本估算和合同管理 Shipbuilding Costing and Contract Arrangements 合同内容 General Aspects of Contracts Chapter 1 Ship Design Lesson 1 Introduction1.1 DefinitionThe term basic design (基本设计) refers to determination of major ship(大型船舶) characteristics affecting cost and performance. Thus, basic design(基本设计) includes the selection of ship dimensions, hull form(船形，船体外形）, power (amount and type), preliminary arrangement of hull and machinery, and major structure. Proper selections assure the attainment of the mission requirements such as good sea keeping performance(耐波性能), maneuverability(操纵性), the desire speed, endurance(续航力，全功率工作时间), cargo capacity, and deadweight(总载重量). Furthermore, it includes checks and modifications for achievement of required cargo handing capability, quarters, hotel services, subdivision(分舱) and stability(稳性) standards, freeboard(干舷) and tonnage(吨位) measurement; all while considering the ship as part of a profitable transportation, industrial(实船试验), or service system. o Basic design(基本设计)encompasses bot