【2017年整理】反垄断法律术语.doc

PAGE PAGE 19 A Abuse of monopoly power 滥用垄断支配力 Abuse theory 滥用理论 Abusive conduct 滥用行为 Acquired firm 被收购的企业,被收购方 Acquiring firm 收购企业,收购方 Acquisition of asset 资产的收购 Act of state doctrine 国家行为理论 Actual damage 实际损失 Additional suit 附加诉讼 Administrative adjudication 行政裁决 Administrative process 行政诉讼程序 Adverse competitive effect 反竞争影响,反竞争效果 Affirmative duty 积极的义务 Aftermarket 下游市场 Aggravating circumstance 从重处罚情节 Aggressive pricing 超高定价 Agreement to divide market 分割市场的协议 Agreement with mixed competitive consequence 带有混合竞争后果的协议 Allocate market geographically 从地域方面分割市场 Allocative efficiency 资源配置效率 Amicus brief 为协助法庭而对案情所提出的意见书，法庭之友意见概要 Ancillary restraint/ partial restraint 附属的/部分的限制 Annual sale 年销售额 Anti-competitive effect 反竞争效果 Anticompetitive stock acquisition 反竞争性的股份收购 Anticompetitive 限制竞争的，反竞争的 Anti-merger 合并控制 Antitrust 反垄断，反托拉斯 Antitrust Enforcement Guidelines for International Operations 国际经营的反垄断执法指南 Antitrust felony 反垄断重罪 Antitrust immunity 反垄断法的除外 Antitrust litigation 反垄断诉讼 Antitrust procedures and penalties act of 1974 反垄断程序和处罚法 Antitrust scrutiny 反垄断审查 Assign customer 划分客户 Assistant Attorney General 美国联邦司法部长助理 Assured source of supply 稳定的供货渠道 Attempt to monopolize 企图独占 Attempted monopolization 企图独占 Attenuating circumstance 从轻处罚情节 Attorney General 司法部部长 Automatic adjustment mechanism 自动调节机制 Average revenue平均收益 Average total cost 平均总成本 Average variable cost 平均可变成本 B Backward integration 上游合并（与供应商的合并） Bad faith 恶意 Bar association 律师协会 Barrier to entry 进入壁垒，进入障碍 Beleaguered small business 处于困境中的小企业 Below-cost pricing 低于成本的定价 Benchmarking 制定基准点 Bid 出价 Bid-rigging 串通投标 Bilateral cooperation agreement 双边合作协议 Blanket license arrangement 一揽子许可协议 Blanket license 一揽子许可 Block patent 封锁专利 Bona fide 善意 Bottleneck doctrine 瓶颈理论 Bright-line test 可明确适用的标准 Burden of proof 举证负担 Bureau of competition 竞争局 Business behavior交易行为 Business pattern 经营方式 Business reputation 商业信誉 Buyer-lever competition 买方竞争 C Ca