【2017年整理】选修课结课论文.docVIP

《语言交际艺术》课程论文 题目：浅谈语言策略之幽默 院(系)别 文化管理学院 专 业 汉语言文学 班 级 11高级文秘转本 姓 名 孙宙 学 号 201314030 中国传媒大学南广学院 2013年12月4日 有人曾形象的说:“没有幽默的语言是一篇公文,没有幽默感的人是一尊雕像,没有幽默感的家庭是一家旅店,没有幽默感的社会是不可想象的。”随着时代的进步，人们生活水平的提高，社交作为人们生活中不可缺少的一部分，变得越来越复杂，同时，加在人们身上的各种压力也越来越大。当今社会,口语表达才能已成为衡量人才的一个重要标准,而口才评价的重要标准之一就是幽默诙谐、灵活机制。语言的幽默成为人们在口语交际中所追求的最高层次,越来越受到重视。 一.“幽默”的语义分析 1.“幽默”一词源于拉丁文,指人体的“体液”,16世纪以后, “幽默”一词才进入了美学范畴。 1598年和1599年英国剧作家本·琼生的两部戏剧每个人在他的幽默里和每个人出自他的幽默,在剧中,他这样解释“幽默”:如果一个人的非常出奇的特征,在他身上表现的很强烈,他的一切欲望、感情和才能,都听从这个特性调遣,他们全都沿着一个方向努力,这的确可称为幽默。这里的幽默显然是一种盲目有固执出奇的特征。 2.寂静无声 汉语中最早出现“幽默”一词,据考证出自楚辞·怀沙诗中有“孔静幽默”的说法,但这个幽默是寂静无声的意思. 3.只可意会的诙谐 中文的幽默其实是英文humour的音译,王国维先生是第一个将humour译为中文的人.1924年,林语堂先生又将它译为“幽默”一词,至此一直被沿用. 二.众说纷纭的 “幽默” 幽默表演大师卓别林说: “所谓幽默,就是我们在看来是正常的行为中察觉出来的细微差别,换句话说,通过幽默,我们在貌似正常的想象中看出了不正常的现象,在貌似重要的事物中看出了不正常的现象.” 美国作家哈慈里特说 “幽默是说话的调味品,并非食品.” 伟大的革命家列宁曾说: “幽默是一种优美的健康的品质” 美国心理学家特鲁赫伯从心理和传播的角度对幽默所做的解释更为准确,他说: “它是一种最有趣、最有感染力、最具有普遍意义的传递艺术.” 虽然很难全面的给幽默下定义,但是我们还是能够从语言表达的角度对幽默下定义.那就是,幽默是借助多种修辞手法运用机智、风趣、凝练的语言所进行的一种艺术表达.同时,幽默也是一种潇洒的智慧是一种深邃的情致,是一种博大的精神,是一种生存的艺术. 三.幽默的重要性 1.增进健康 现代医学家证明,笑和愉悦的情绪对心脏十分有益,笑能松弛心脏,刺激血液循环,帮组肺部呼吸,还能促进消化,增强体力,对人类健康十分有益. 2.可以使交际气氛轻松和谐,有助于避免尴尬状态 培根曾经说过: “善谈者必善幽默”幽默的语言在语言交际中有一种神奇的力量,它可以使交际在轻松、活泼、亲切、自然的气氛下进行. 在尴尬无奈的场合,有效地幽默语言可以使交谈着摆脱困境,笔者曾经亲身经历这样一件事:有一次上课,同学们都坐在后面几排,老师发现前面几排空着避免感到被冷落的感觉,只听老师说道: “你们总是太客气了,老是把前几排的好座位空给别人.”短短的一句话,打破了师生之间的尴尬的气氛,拉近了双方之间的距离,活跃了教学气氛. 3.语言幽默可以稳定对方的情绪,缓解交际矛盾,回避正面冲突 例如:一个男人非常怕老婆,可是不愿意承认.有一天,他被老婆赶到床下,老婆还不肯罢休,不依不饶地守在床边厉声呵斥: “你给我出来!”他在床下回答道: “男子汉大丈夫, 说不出来就不出来.”丈夫幽默的答话使妻子哭笑不得,双方的矛盾在幽默的语言中淡化.幽默可以冲淡人际交往中的紧张气氛,解除隔阂,尤其是当对方做错时侯.此时,如果直截了当地批评对方,必定会使其感到难堪,以至于产生抵制情绪;相反,如果采取幽默的语言策略既可以使对方易于认识到自己的错误,又不会伤及到面子. 4.用来委婉拒绝 幽默的一个可贵之处就在于曲折含蓄,含蓄委婉绝非花言巧语,它既不是为了哗众取宠刷什么花招;也不是语意不清,态度不明,让人弄不明白什么意思.它是由某种人物关系和语言环境的制约或需要采取的一种表达方法,一种富有魅力与智慧的表达技巧. 笔者看不这样一个实例:美国总统罗斯福青年时代,曾在海军担任重要职务,有一天,一位朋友向他打听海军在加勒比建立潜艇基地的计划.罗斯福向四周看了看悄悄对朋友说: “你们保密吗?” “能,当然能”罗斯福微微一笑: “我也能”幽默含蓄之中拒绝了不合理的请求. 5.语言幽默可以表现说话人智慧不凡,有助于自我形象的确立 崔永元是我国电视谈话节目的开拓者,他以幽默诙谐的语言,