设备修理专业术语.doc

改善修理 corrective maintenance ????? 对经常发生重复性故障的设备或者存在设计、制造缺陷的设备，需要对设备可靠性、维修性、经济性、操作性等方面进一步改进的一种修理。 返修率 back repair rate ????? 指保修期内实际返修台数与修理台数之比。 分散修理制 decentralized maintenance system ?????? 分散修理制是把企业的设备修理工作主要由生产车间的维修工段来承担，企业设备部门和机修车间只负责设备大修和精、大、稀设备的修理和备件制造。这种体制有利于充分发挥生产车间对设备管理和维修的积极性主动性，加强了维修保证生产的力度，有利于设备使用和维修的结合，适用于企业规模大、车间（或分厂）区域分散、设备数量多的大中型企业。 分级修理 stepped(sizing) repair ?????? 用于船舶修理。根据船用主辅机具有相对运动的偶合件的装配间隙、磨损程度和机型特性等，预先确定修理后的统一分级尺寸，以达到统一加工规格、简化加工程序的修理工艺。在船用柴油机的汽缸与活塞环、凸轮轴与轴承等修理工作中应用较广。 废次品及返修损失 waste and ungraded product and back repair loss ?????? 修理过程中产生的废次品直接损失费用加返修所产生的直接费用损失之和。 非预定维修时间 unscheduled maintenance time ?????? 从确定设备发生故障到修复完毕之间的时间。它包括等待修理时间和修理时间。 定期修理作业 periodic repair task ?????? 通过设备状态监测和设备的点检工作发现设备的缺陷，为恢复设备性能在一定的时间间隔内，有计划地停止设备工作而进行较小规模的修理作业。 定期维修法 periodic repair ?????? 根据设备实际使用情况，参考有关检修周期，制定设备修理工作计划日期和大致工作量，其确切的修理日期和工作内容则根据每次修理前的检查再加以详细规定的修理方法。它的优点是有利于做好修理前准备，缩短修理停歇时间。目前，诊断技术和设备状态监测技术迅速发展，预知维修开始逐步取代定期修理法。 定位精度 location accuracy ????? 1、机床主要部件在运动终了所达到的实际位置的精度。实际位置与要求位置之间的误差称为定位误差。机床的定位精度决定于机床的几何精度、刚度和机床测量系统精度、进给控制系统的精度和刚度以及它的动态特性等因素。2、工件加工或检测时，其在机床或仪器中实际占据的位置和其应该占据的理想位置相符合的精确程度。 传动精度 transmission accuracy ?????? 机床内联系传动链两端之间的运动关系和理论的运动关系接近程度。这方面的误差称为传动链的传动误差。例如，车床在车螺纹时，主轴转动一转，刀架移动距与所要求的移动距间有了一定偏差，此即车床螺纹传动链的传动误差。传动误差越小，传动精度越高。 大修计划修改 revision of overhaul plan ?????? 因生产或备件等原因不能按大修计划规定时间实施的项目，通过车间申请，经计划管理部门同意，对大修计划进行修改。每年下半年修改一次，最多两次。 大修计划考核 assesment of overhaul plan ?????? 考核修理计划的依据是设备修理竣工报告单，由企业设备管理部门负责考核。考核的主要内容有：（1）完成数量；（2）停台天数；（3）修理费用；（4）修理质量。 大修计划编制 overhaul planning ?????? 大修理计划的编制程序是：（1）收集资料；（2）编制草案；（3）平衡审定；（4）下达执行。大修理计划的主要内容有设备名称、主要修理项目、开工完工日期（停台天数）、修理工时定额、修理成本等。 大修计划依据 basis of overhaul plan ????? 编制大修计划的主要依据如下：（1）设备的技术状况；（2）生产工艺及产品质量对设备的要求；（3）安全与环境保护的要求；（4）设备的修理周期结构及修理间隔期；（5）设备的寿命周期费用。 大修计划完成率 fulfilment rate of overhaul plan ?????? 指年度实际完成大修理台数（复杂系数）与大修计划台数（复杂系数）之比。 大修计划实施 implementation of overhaul plan ?????? 主要应抓好以下几个环节：（1）做好修前的技术及生产准备工作；（2）根据修前准备工作实际和预测可能完成情况以及生产与维修时间的平衡，在年度计划的基础上，制定出切