我的野生动物朋友..doc

我的野生动物朋友 作 者: [法]蒂皮·德格雷 好想写一些野外生活的故事。 我的名字叫蒂皮，我是个非洲女孩，十年前在纳米比亚出生。很多人问我，“蒂皮”是不是跟印第安人用的那种名叫“帝皮”的圆顶帐篷的写法一样。我说他们应该翻开词典看好了：我的名字有两个“P”字母。我父母亲为什么给我选这么一个名字呢？那是因为有个美国女演员，名字就叫蒂皮. 赫德伦。她演过一部恐怖电影，名叫《鸟》，是一个叫希区柯克的美国人导演的。 我觉得父母选这个名字选得好，理由可多了。首先，这是一个与众不同的名字，凑巧，我也认为自己是一个与别的女孩不同的人；再有，这个名字会让人联想到印第安人，而印第安人恰好就住在名字叫“帝皮”的帐篷（尽管拼写跟我的名字不同）里，他们像我一样生活在深山野林中；最后一个理由就是，那位希区柯克先生导演的电影名叫《鸟》。我呢，我爱鸟爱得不得了。我说爱得不得了，一点儿也没有夸张，因为它们就像我的兄弟姐妹一样。这也没有什么出奇的，因为我就在它们当中出生，长大。非洲的野生动物是我最早的朋友，我对它们了解得可清楚了…… 蒂皮只是我的姓名的一部分。说实在话，我的姓名长得很呢，叫蒂皮. 本杰明. 奥康迪.德格雷。德格雷是我父母的姓，父亲的名字叫阿兰，母亲的名字叫茜尔维，他们都是专门拍摄野生动物的摄影师。我之所以生在非洲，也正是因为他们所从事的这个职业。至于我的全名还加上本杰明，那是为了感谢一位名叫本杰明的朋友，我来到这个世界的那阵子，妈妈就住在这位朋友家。当时，我父母正在丛林中奔波，在野外生孩子不好，于是，在我降生的时候，本杰明就把妈妈接到一座名叫维奈图克的村子住，那儿有一座医院。 我名字也叫奥康迪，这是纳米比亚的一个土著民族使用的奥万波语的发音，意思是“獴”。虽然说“奥康迪”这个名字很好听，但是，把自己的女儿叫做“獴”，确实也有点儿怪。不过，我的故事就从这儿开始…… 在我出生前，父母就在南非、博茨瓦纳和纳米比亚交界的卡拉哈迪大沙漠生活了七年。在这些年里，他们观察猫鼬和“獴”，给它们拍电影，拍照片。这些憨态可拘的小生灵，在别处是见不到的。在妈妈和达杜（我是这样称呼爸爸的）的眼里，狒狒和我们简直成了一家人。狒狒是野生动物，但可以说，是它们养育了我的父母。我相信，对父母来说，无忧无虑，就是真正的幸福。他们在卡拉哈迪沙漠里与狒狒相处很好，他们甚至可以一辈子呆在那儿；再说妈妈也很想在那儿把我生下来，这样，我就会成为一个狒狒姑娘，像它们的小姐妹那样，但这念头后来没有实现。 有一天，父母与当地人吵了起来，原因是大家的想法不一样。当然，是别人说了算，于是妈妈和达杜就被赶出卡拉哈迪沙漠。有时候，人也真是蠢得够可以的…… 自那以后几个月，我就出生了。我还从未见过狒狒，要说见过也只是在妈妈和达杜拍摄的电影和照片中，但我仍然是狒狒大家庭中的一员，因为我的名字叫做蒂皮. 本杰明. 奥康迪，我会跟动物说话。 阿布，我的大象哥哥 阿布是我的大象哥哥，不过，它已经是一头成年象，因为它已经三十多岁了。阿布的故事可有趣了。它是一头……美洲象！我知道，这也许会显得很奇怪，但事实就是这样。我是在非洲的博茨瓦纳遇上它的，那时在我父母的一位朋友家里，他的名字叫朗达尔. 莫尔，他迷恋大象迷得简直要发疯。他养有很多大象，是从各地来的。他在奥卡旺哥河三角洲给它们建了一座大象园，喂它们食物，照料它们，像家里人一样抚养它们。作为回报，大象们也乐于帮他的忙，让游客做在它们的背上走来走去，或者是给人拍电影。在这些大象当中，有一头名叫阿布。大象们一起在美洲一家马戏团演出，相互之间十分要好。后来，朗达尔移居非洲，就把阿布带上，用船运了过来。 阿布很优秀，是我的朋友，兄弟，我爱它。我们只要在一起，就会觉得很高兴，很幸福。当我坐在它的头上，双腿搭在它的两只大耳朵上的时候，我真不知道世上还有没有比这更快活的时候。在大象身上，这是惟一真正让人感到舒服的地方了，象身的其他地方都长满了粗毛，把人刺得挺难受的。 我呀，一爬到阿布身上，就能呆上好几个小时不下来，我觉得太舒服了。 阿布体重5吨，但它从不会踩着我。象就是这样，它们总是十分关照小孩的。 Steady ,Abu !(阿布，别动！) Get up ,Abu !（阿布，起来！） Move on ,Abu!（阿布，往前走！） That’s good Boy!（这才是好孩子！） 跟阿布说话是要将英语的。 在生活中，能有一些惊喜就不错了，即便是一些很小很小的惊喜。要得到惊喜，别忘了观察那些美的事物就行了。 有人给我讲了一个非洲故事，是说鸵鸟的长脖子从哪儿来的，有一次，鸵鸟被一只乌龟咬住了脑袋，乌龟想把它拖进水里，但鸵鸟力气很大，拼命地往上拉，好脱身逃跑。鸵鸟越拉脖子越长。后来，乌龟累了，就把鸵鸟放了。