出国必备!湖南大学课程名称翻译【参考】.doc

每各专业汇总表里课程顺序,与《培养计划》里“5.1核心能力与课程计划关联图”后边的那个表里课程的顺序是一样的 详细翻译如下： 目 录 Content 给排水科学与工程 Water Supply and Drainage Engineering专业目标 Education Objectives 核心能力 Core Competence 授予学位 Degrees Conferred 毕业学分 Graduate Credit 课程计划 Curriculum Planning 建筑环境与设备工程 Building Environment and Equipment Engineering 土木工程(道路工程方向) Civil Engineering (Highway Engineering) 土木工程(建筑工程方向) Civil Engineering (Building Engineering) 土木工程(桥梁工程方向) Civil Engineering (Bridge Engineering) 土木工程（本硕班） Civil Engineering (The Class of Licenciatura)土木工程(岩土工程方向)Civil Engineering (Geotechnical Engineering) 给排水科学与工程 Water Supply and Drainage Engineering 专业介绍与职业生涯规划业 Introduction to Major Career Planning 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 Mao Zedong Thought and Theoretical System of Chinese Socialism Course Practice 思想道德修养与法律基础 Moral Education and Fundamentals of Law 形势与政策 Current Affairs and Policies 军事理论(含军训) Military Theory (Including Military Training) 中国近现代史纲要 Outline of Chinese Modern History 马克思主义基本原理(上) Fundamentals of Marxist Philosophy (Volume One) 马克思主义基本原理(下) Fundamentals of Marxist Philosophy (Volume Two) 中国语文 Chinese Language 大学英语 College English 计算机概论A Introduction to Computers A 程序设计基础 Programming Foundations 体育 Physical Education 必选1门 必选1门 不能选已修过的课程 不能选已修过的课程 不能选已修过的课程 必选1个，不计学分 高等数学A Advanced Mathematics A 线性代数A Linear Algebra A 概率论与数理统计A Theory of Probability and Mathmatical Statistics A 普通物理A General Physics A 普通物理实验A Lab of General Physics A 土木工程图学 Civil Engineering Graphics 无机化学B Inorganic Chemistry B 工程力学B Engineering Mechanics B 流体力学B Fluid Mechanics B 物理化学B Physical Chemistry B 有机化学B Organic Chemistry B 微生物学 Microbiology 泵与泵站 Pump and Pumping Station 给水管道工程 Water Pipe Engineering 排水管道工程 Drainage Pipe Engineering 水质物理化学净化工程 Physicochemical Processes for Water Treatment 水质生物净化工程 Biological Processes for Water Treatment 建筑给水排水工程 Water Supply and Drainage Engineering for Buildings 水工程经济与概预算 Economics and Budget Analysis for Water Engin