第七章 第二语言学课件.pptVIP

第七章 第二语言学习和教学 总结成果 启示教学 三个问题 三个视角 What? 习得什么 How? 如何习得 Why? 为什么学习者之间在程度上存在差异 全书的探究目标为二语习得研究必须回答的三个问题，对这三个问题的探究有三个重要的理论视角：语言学视角，心理学视角和社会学视角，对二语习得研究成果的梳理和整合就是沿着三个不同的视角展开的。 语言学视角：二语学习者究竟要学什么（what） 1 二语知识体系 特别是语言共享的原则和语言表达的意义潜势（能用语言做什么，实际运用语言，而不是懂什么语言结构规则）。二语的知识系统不完全等同于一语的知识体系，也不完全等同于其母语者的知识体系。 2 二语中反复出现的词汇、词法、语音、句法和信息的结构。学习者的学习动机和学习环境较大程度上影响习得效果。 3 特殊概念的表达，如时、数、语义角色等的表达 4 语用知识 在人际交往时，如何运用得体的语言传达信息。 5 使用二语进行交际时的途径 听、说、读、写。 6 双语者如何在两种体系中作出选择 7 二语交际能力 以上所有知识加上社会背景文化方面的知识及运用。 分歧 语言学视角内尚存的分歧焦点在何为二语知识体系上： 1 从语言共有的原则中抽象出来的系统 2 语言形式与结构的系统 3 构建信息的方式和交流的系统 分歧产生的原因：在各自的理论指导下，对语言本质和语言学习的本质提出的假设不同，不同的假设产生不同的待解决的问题，采用不同的研究方法，对发现成果也就有不同的解释。 以后的研究发展方向期待着神经语言学家从生理角度揭示二语者大脑构造的变化，现代脑功能成像技术应用到很多二语习得者身上，为今后的研究提供广阔的前景。 心理学视角:学习者是怎么习得第二语言知识的（How） 1 天生的能力：人类具备与生俱来的语言习得的能力。 2 二语习得涉及对已有知识的运用：已经具有的第一语言知识，先天知识，已有的认知能力和社会经历。 3 二语习得离不开二语输入和对输入的加工和处理（信息加工理论 连通理论） 4 交际互动有助于或导致二语习得：第二语言输入相互之间的影响对第二语言的习得有重要的意义。(影响主要表现在：词组合成句子、修改已有的输入、权衡词所表示的意思) 不能仅仅学习语言知识要利用学过的知识，运用到实践中，多说句子用学过的语言表达自己的想法。 5 二语习得是二语知识系统的重构过程：第二语言的发展是一个系统的体系，这个系统是从中介语不断发生变化的。重组是一个创新的过程,由已经所具有的语言知识在与环境因素相互作用中对所形成的体系进行改进。 6 二语习得主要涉及二语语言形式与语言功能之间的匹配：语言具有功能和形式，第二语言的词汇的学习开始依靠上下文和词汇义来理解词的意义，慢慢转向依靠语法形式的学习来理解这样就可以将形式和内容很好的联系起来，更准确地理解词汇的意义和用法。 7 提高二语加工自动化程度：通过加强二语输入的频度和二语实践来实现。第二语言习得者通过不断的练习，不断的输入和输出，使习得者具有了自动的处理和加工能力。这种自动化有利于新知识的学习，也有利于习得者向目的语更近一步。 尚存的分歧为二语习得过程的性质 今后的研究需要探索上述不同学习过程之间是如何互补的，从而揭示二语习得过程的本质。 社会学视角：为什么学习者之间在程度上存在差异（Why） 1 社会环境 社会环境的影响包括学习者的一语和二语在全球和本国的地位，语言的凝聚力和排斥力影响下的自我归属和自我认同，政治、经济、教育、宗教等类社会机构的影响力和制约力。这些宏观的社会因素影响了学习者的态度和机会，也决定了学习者把二语作为第二语言、外语、辅助语或特定用途的语言来学习。 2 社会经历 社会经历决定了二语输入的数量和质量，而二语输入的数量和质量显著地影响了二语习得的成功与否。由于社会变量非常复杂且难以控制，所以很少有试验性的证据来证明这个结论，但是有很多有说服力的相关证据及实例。 3 学习者的一语和二语之间的联系 所有的语言都是可以学会的，但对于说特定一语的学习者来说，并不是所有的二语都一样容易习得。在二语习得的初级阶段，一语知识是二语能力的重要组成部分，但是一语与二语之间的遗传的、典型的以及历史的关系会屈服于一语与二语之间的参数设置及表面特征的积极转换。（正迁移负迁移）这为二语习得提供了一个有待探索的领域。 4 学习者的年龄 研究者普遍认为儿童能更好地习得二语，但是像我们在第四章提到的，这个论据并不确定。年轻的学习者在大脑的可塑性上更胜一筹，他们在最终能力判定之前拥有更多的时间来学习。年长的学习者在学习能力、分析能力、实用技能、一语知识以及现实世界知识方面都更优秀。所以，年长的学习者可以达到近母语者水平，只是可能不大。 5 语言学能 学习者辨别和处理听到