法国留学,费用担保函.doc

法国留学,费用担保函 篇一：法国留学签证担保函 经济费用担保书 Déclaration de garantie des finances 我愿意做 *** 先生在法国学习期间的经济担保人，负担其学费，食宿费及各项相关费用，在他抵达法国后，将所有费用在转到其在法国的账户。 Je vo udrais vous garantir d’être responsable de Monsieur *** afin de la financer au cours de la période de ses études en France. Si un problème financier lui survient, je serai en devoir de prendre ma responsabilité. Après son arrivée en France, je voudrais transférer tous les frais dans son compte en France. 姓名：*** Nom ：* Prénom：*** 与被担保人的关系： Relation avec le/la demandeur：*** et *** 身份证号码：******* Numéro de pièce d’identité :********* 电话：+86 ****** Numéro de téléphone : +86 ****** 担保人签字：日期：03 /01/2014 Signature Date : 03 /01/2014 篇二：法国学生签父母担保函中英法三文 篇三：父母担保函模板 **/**/**** (日/月/年) Letter of Supporting To: French Embassy Dear Sir or Madam: I am the applicant ********#39;s father/mother and guarantor for his/her study in France, ***** (父亲/母亲名). I have been working as the ****** (职位名) in *************Co. Ltd. since **** with annual income RMB***, 000 (excluding year-end bonus) after tax. For better development in the future, my son/daughter, ******** decided to go to France for further study. I am willing to provide my savings RMB **0, 000 to support my son/daughter. I confirm that I will transfer all the required expenses during his/her studies to my child?s French bank account after he/she arrives to France. I guarantee that my son/daughter ****** will have no economic difficulties in France and obey the laws and regulations. I am willing to bear all the responsibility if any problems happen. Please give kind consideration to my son/daughter *****#39;s visa application. Thanks a lot! I hereby to guarantee. ***** (申请人父亲/母亲) Signature: _______ (法国使领馆要求父母双方都签名） 担 保 信 致：法国大使馆： 尊敬的签证官先生/女士： 我是申请人***的父亲/母亲兼其在法国留学的担保人，***，xxxx年至今工作于*****有限公司，任*****一职，年薪为人民币***万元(税后，不含年终奖金)。我儿子/女儿***为了将来能有更广阔的就业前景，计划赴法国学习，我愿意提供我的积蓄**万人民币的银行存款作为他赴法国留学的费用，并将在他/她抵达法国后转到其在法国的账户。我保证我儿子/女儿***在法国期间不会在经济方面遇到任何困难，并保证他不会触犯任何法律,若有任