二千年来的新发现-e码.docVIP

二千年来新发现 中文检输原来很简单 作者：笑翁2016.03.12.台北 一、偶而感触 中国人用中文字，自秦始皇书同文以后，已经二千多年。多数炎黄子孙为此自豪。时至今日，亦有不少人认为它已经太落后，应该废除或改革。主要的原因是检索太麻烦。这个问题一直困扰着所有的中国人。如今有了电脑，新科技虽然拯救了中文字免于淘汰的厄运，却仍未能解决它检索和输入不便的双重困境。 二、开始寻觅 有了以上感触之后，我就开始寻觅，其中参考了汉儒许慎的《说文解字》，查阅了明人梅膺祚的《词汇》，也没错过近代学者王云五先生的《四角号码》，以及林语堂大师有关中文字的检索方法，但都很失望的发现，他们努力的成果，并没有妥善的解决中文字的检索问题，更难符合当今世界文字检索的标准。 参考近代的文字学家的论著，明显分为两派，守旧者以《说文》为圣经，不可造次。倒是有少数具前瞻性的学者如杜学知先生等，在检索方法上有比较开明的思想。 电脑出现以后，七拼八凑的中文输入方法很多，台湾和大陆的情况类似。用字形输入都免不了口诀强记，用字音输入更免不了隔靴搔痒，堂堂的中国文字竟随英文而东施效颦。炎黄子孙，情何以堪？ 三、终于发现 在不断的寻觅中，皇天不负苦心人，我终于有了新的发现―中文字的首尾，其形状居然很像大写的英文字母。例如：「口很像O」、「尸很像P」、「日很像Q」、「亅像J」、「阝很像B」、「乂很像X」、「丷很像V」、「人很像A」、「厂很像F」、「卄很像H」、「乚很像L」、「匸很像C」、「冂很像M」等等。这种情形，与中国古代的象形文字有异曲同工之妙，我就命它为「中英象形」。其简图如下图一： 四、问题解决 「中英象形」的发现，激励了我的情绪。我意识到自己已经为中文字的检索和输入方法，找到了新而合理的出路。 利用「中英象形」观念，检索和输入中文字，只要看字的首尾，再把首尾转换成相似的英文字母，以此编成字码，即可按英文字母的顺序查阅，既不拘泥于传统部首，也不用数笔划。彻底解决了中文字检索的困难。 中文字的特色是同音字多，为避免同音字选字麻烦，检索时可另加「首音」为第三码，成为「首尾音」模式。只要掌握了「首尾音」和「中象英」六字原则，就可使中文字的检索比英文更快。因为查英文单字，平均需六个字母，而用此法查中文字，最多只需三个字母，速度为查英文单字的二倍。 例如： 查「居」字就查「POJ」，查「尾」字就查「PLW」，查「吃」字就查「OLC」，查「叫」字就查「OIJ」，查「剑」字就查「AJJ」，查「创」字就查「AJC」，查「陪」字就查「BOP」，查「障」字就查「BTZ」，查「真」字就查「TAZ」，查「真」字就查「TAZ」，查「真」字就查「TAZ」，查「真」字就查「TAZ」，查「善」字就查「VOS」，查「美」字就查「VAM」，查「姜」字就查「VXJ」等等。 因为本法是直接利用英文字母解决中文字的检索和输入问题，我将它命名为「Ｅ码」 Ｅ表示英文的意思 ，并将以上附图一的示意图，改成键盘的形式，就可很方便的输入中文字。每一按键的下方加简要提示，目的是为方便初用者，其简图如下图二： 初用者如一时不谙「中象英」的本意，则可改用较详细的检索图如以下附图三： 五、从此执着 自从发现「中英象形」的现象以后，我生活的重心就落入了它的圈圈，再也没有跳脱出来。日所思、夜所梦，几乎都与此有关。多少人视我为傻子，我却甘之如饴。 这使我的家人跟我一起吃苦受累，我只有心里抱歉，却不曾改变初衷。 如今孩子已长大成人，不知他对此能否谅解。 六、修正完善 有了「首尾音」和「中象英」六字原则以后，剩下的是进一步完善的工作。 完善的工作是一个漫长的过程，随着微软视窗版本的逐年更新，我的「Ｅ码」程式亦必须随之跟进，且络续增加新的功能。但每次改版，必需央人另编电脑程式，由我测试满意后验收，如此十余年下来，奔波海峡两岸，耗费了不少金钱和精力，其目的只有一个─使中文字容易检索和输入。为此我曾经成为一个台商，但不是一个成功的商人，我只是尽了一个文化人的心愿。 七、特别声明 在此应声明者，「中英象形」的现象并非百分之百，而是85.2％，我称它为「象形度」，我认为已至极限。另有14.8％较不像的，只好留给后人去改正和评论。 我使用了24个了英文字母和 .、/、, 等3个英文标点，英文字母 D、G, 等2个未用。我所指中英间比较不像的有 ，Y、 等2个。 如用数式表示，完全符合中英象形的有25个，比率为25/27＝92.6％。 比较不符合中英象形的有2个，比率为2/27＝7.4％。 就中国近世和目前的各种中文检索和输入方法而论，92.6％的中英「象形度」，绝对是当今世界的翘楚。 八、成果开放 ⑴「Ｅ码」中文输入法程式，可以从我的网站免费下载，网址如下。 网址：。网站上有简繁体多种版本，读者可依需要选择。 ⑵我亦已编成《Ｅ码汉英―英汉速检词典