长难句加强版分解.doc

【跟蓝海教育海天考研学英语】一日一句长难句考研是一场耐力赛，只有坚持到最后的人才能尝到这颗果实的甜蜜。持之以恒，不懈努力，成功就属于我们！This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.考研中对于and的并列句型是重点考查角度，记住and前后形式保持一致。自己做完练习再来看解析在本子上摘抄句子，分析，查词，翻译，这个过程很辛苦，但是对于词汇、句子和翻译都有很好的效果。【分析】本句是简单句，全句主干是This phenomenon has created serious concerns。over是“关于”的含义，人们的担忧实际包含两个方面：一是the role (of smaller economic firms, of national businessmen) ，另一个是the ultimate stability (of the world economy) 。【词汇】concern n. 关心，顾及；v. 涉及，关系到— concerning 关于写作句型 create serious concerned over引起…的极大关注ultimate a.最终的stability n. 稳定— stable a. 稳定的= steady【译文】这种现象引起了人们对小型经济实体与民族商人的作用以及世界经济的最终稳定性的极大关注。 【 跟蓝海教育海天考研学英语】一日一句长难句这个世界，除了恐惧本身之外没有什么可恐惧的。This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.并列句在考研中常见的连接词有and, but, not…but…，not only…but also…., either…or…, neither…nor…, whether….or….，见到这些词汇出现应该立即寻找对应成份。【分析】这是一个宾语从句的并列结构，主干是this does not mean，后面接了三个并列的that从句作mean的宾语，中间用but连接。在第三个宾语从句中， no longer openly honored是插入语。【词汇】ambition n.雄心，抱负[谐音“俺必胜”]stir v. n. 激起，搅动prompt v.鼓动，促使[注意：prompt在阅读中通常用于形容词，表示“敏捷的、迅速的”]profess v. 表示，宣称[pro-向前+fess-说，同根词confess坦白]【译文】这并不意味着抱负已经穷途末路，人们不再感觉到它对人们的激励了；而只是说明人们不再愿意公开地承认，公开以它为荣。 【跟蓝海教育海天考研学英语】如果你的付出没有超过任何一个奋斗在考研路上的人，那么你凭什么说你努力了.This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.并列句在考研中常见的连接词有and, but, not…but…，not only…but also…., either…or…, neither…nor…, whether….or….，见到这些词汇出现应该立即寻找对应成份。【分析】这是一个宾语从句的并列结构，主干是this does not mean，后面接了三个并列的that从句作mean的宾语，中间用but连接。在第三个宾语从句中， no longer openly honored是插入语。【词汇】ambition n.雄心，抱负[谐音“俺必胜”]stir v. n. 激起，搅动prompt v.鼓动，促使[注意：prompt在阅读中通常用于形容词，表示“敏捷的、迅速的”]profess v. 表示，宣称[pro-向前+fess-说，同根词confess坦白]【译文】这并不意味着抱负已经穷途末路，人们不再感觉