《望海潮》优秀课件(上课用)概述.ppt

轶事两则 三秋桂子，十里荷花 据说完颜亮读到此词：“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华……有三秋桂子，十里荷花”，“遂起投鞭渡江、立马吴山之志”，隔年以六十万大军南下攻宋。（罗大经《鹤林玉露》卷一） 凡有井水处，即能歌柳词 宋叶梦得《避暑录话》记载：“柳永为举子时，善为歌辞。教坊乐工每得新腔，必求永为辞，始行于世，于是声传一时。余仕丹徒，尝见一西夏归朝官云：‘凡有井水处，即能歌柳词。’” 并且柳词可分俚、雅两派。 原文（上阙） 东南形胜（优越、美好），三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差（cēn cī ）十万人家。云树绕堤（dī ）沙，怒涛卷霜雪，天堑（qiàn ）无涯。市列珠玑，户盈罗绮（ qǐ） qǐ ，竞豪奢（shē ） 。 译文（上阙） 　　杭州地处东南方，地理形势优越，是三吴地区的重要都市，钱塘自古以来就是繁华的地方。如烟的柳树、雕饰华丽的桥梁，挡风的帘子和翠绿的帷幕，楼阁、房屋高低不齐，拥有十万户人家。茂密如云的大树环绕着沙堤，波涛如怒，汹涌而起，像卷起来的白色霜雪，钱塘江是广阔无边的天然壕沟。市场上陈列着大小不同的各种珠宝，市民家里充满着绫罗绸缎，比着过豪奢的生活。　　 原文（下阙） 重湖叠巘清嘉，三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。 译文（下阙） 白堤两侧的里湖、外湖与远近重叠的山岭清秀美丽，山上有秋天的桂子，湖中有十里的荷花。悠扬的羌笛声在晴空中飘荡，采菱的歌曲在夜间唱响，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官，（达官贵人）乘着酒兴听箫鼓演奏，吟咏、欣赏美丽的自然风光。他日把杭州的美景画出来，回京时向同僚夸耀。 “东南形胜，三吴都会”，起笔便开阔，直起直落。两个四字对句，气势博大。交代地理位置空间浩瀚、面积广大，给人以开阔之感，引起人的阅读期待：是何处如此占尽天时地利？下句紧接着作了回答：“钱塘自古繁华。”“自古”突出了杭州历史悠久，繁华富庶。接下来，词人如数家珍般细数杭州的自然风光、人文景观。以下三句分别就首句中的“都会”、“形胜”、“繁华”，作出形象的说明。“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。”远望去，垂柳含烟，薄雾如纱，虹桥似画，真是画中才有的好景致啊。这一处人烟阜盛，各式建筑，各抱地势，鳞次栉比，檐牙错落；走近了看，微风过处，千门万户帘幕轻摆，显得怡然安详，真是一派“都会”景象。“参差”形容楼阁高下不齐。 视线从城内转到钱塘江边，来写“形胜”。高耸入云的古树围绕着江堤，汹涌的江涛象发了怒一样奔腾而来，激起如霜如雪的白色浪花，壮阔的钱塘江就象一道天然的壕沟阻挡着北方敌人的进犯。一“绕”字尽显古树成行，长堤迤逦之态，一“卷”字又状狂涛汹涌，波浪滔滔之势。 东南形胜 三吴都会， 有三秋桂子十里荷花 词的上片描写杭州的自然风光和都市的繁华。词的下片写杭州人民和平宁静的生活景象。 主题：全词记述了杭州的美丽和富庶，充分表达了作者对杭州风物的惊叹、赞美与艳羡之情。 东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。 杭州地处东南，形势优越（美好），湖山优美，三吴的都市，钱塘（杭州）自古以来十分繁华。 　 烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。 如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿 的帐幕，房屋高高低低，约有十万人家。 云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。 高耸入云的大树环绕着沙堤，怒涛卷起霜雪一样白的浪花，雄壮的钱塘江广阔无边。 市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。 重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。 里湖、外湖与重重叠叠的山岭清秀美丽，有秋天的桂子遍地飘香，十里的荷花争奇斗艳。 羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。 晴天欢快地奏乐，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。 千骑拥高牙，乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。 千名骑兵簇拥着长官，乘醉听吹箫击鼓，观赏、吟唱山水烟霞的秀美风光。 异日图将好景，归去凤池夸。 他日画上美好景致，回京升官时向人们夸耀。  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 云树绕堤沙 云树绕堤沙 怒涛卷霜雪 天堑无涯 市列珠玑 户盈罗绮 竞豪奢 诚信： 诚实，守信用。 ———《现代汉语词典》 何 为 诚 信 ？ 4、词的下阕从哪些方面描写了杭州风貌？ 思 考 4、词的下阕从哪些方面描写了杭州风貌？ 下 片 西湖湖山之美 重湖 桂子 荷花 百姓生活愉悦 羌管 菱歌 嬉嬉 长官生活休闲 千骑 乘醉 吟赏 祝愿官员： 异日图将好景，归去凤池夸。 重湖叠巘清嘉 重湖叠巘清嘉 有三秋桂子，十里荷花 千骑拥高牙，乘醉听