《[The English language version》.pdf

[Translation - for informational purposes only] [The English language version governs] Nexteer Automotive Corporation Nexteer Industria e Comercio de Sistemas Automotivos Ltda. Nexteer Automotive (Suzhou) Co., Ltd. Nexteer Lingyun Driveline (Wuhu) Co., Ltd. Nexteer Lingyun Driveline (Zhuozhou) Co., Ltd. Nexteer Automotive Systems (Liuzhou) Co., Ltd. Chongqing Nexteer Steering Systems Co. Ltd. Nexteer Automotive Poland Sp. z.o.o Nexteer Automotive Japan LLC Nexteer Automotive Korea Limited Nexteer Automotive Luxembourg S.à r.l. Steeringmex S de RL de CV Nexteer Automotive India Private Limited Nexteer Automotive France SAS Nexteer Automotive Germany GmbH Nexteer Automotive Italy S.r.l. Nexteer Otomotiv Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi Nexteer Automotive Australia Pty Ltd. GENERAL TERMS AND CONDITIONS Page 1 of 14 [Translation - for informational purposes only] [The English language version governs] 一般条款和条件 1.接受 卖方确认并同意将此一般条款和条件纳入本合同及与卖方依照本合同提供货物和/或服务有关的 各定购单、发运单、请购单、工作订单、装货指示、说明书和其他文件之中并成为其组成部分， 无论这些文件是以书面形式还是通过电子数据交换的形式（此类文件统称为本“合同”）。卖方确 认并认可，卖方已审阅并理解本一般条款和条件。若卖方书面接受本合同或开始从事本合同项下 的任何工作或服务，则应认为卖方已完全接受本合同及此一般条款和条件，而没有进行任何修 改。卖方所提出的对本合同（包括此一般条款和条件）的任何增补、变动、修改或修订，除经买 方的授权雇员以书面明确表示同意的以外，均将视为被买方所拒绝。 2.装运和单据 2.1装运。卖方将：(a)依照任何适用的法律或法规，根据买方或任何承运人的指示对货物进行适 当的包装、标注和转运；(b)按买方指定的路线运输货物；(c)除非本合同中另有规定，否则不应 收取处理、包装、储存和运输货物的费用（包括关税、税、费等）；(d)每批货物均提供注