老杜托福100句（十五）.pdf

老杜托福100 句（十五） 老杜托福100 句 （十五） 句子1 Most engravings, for example, are best lit from the left, as befits the work of right-handed artists, who generally prefer to have the light source on the left so that the shadow of their hand does not fall on the tip of the engraving tool or brush. 建议先点击链接完成练习 ，再查看下面的解析。 /Teaching/Practice_SentenceAna.aspx?qid=138 【难点解析】 本句的难点在于对于lit、best、benefit、have sth. on the left 等词语的理解。首先 ，lit 是light 的被动形式 ；best 也丌是形容词good 的最高级 ，而是副词well 的最高级。这里 best lit 丌是某个名词短语 ，而是由副词和动词构成的短语。另外 ，我们需要判断 benefit 在这里是动词的含义 ，表示 “适用于”的意思 ，而丌是我们常见的名词词性。这一点从befit 后面跟了限定性名词短语the work of right-handed artists 可以看出来 （如果是名词修饰 名词 ，限定词the 一定是放在整个名词短语的最前面 ，这里显然丌是 ）。have sth. on the left 是 “使某事物处于左边”的意思 ，丌能理解为 “在左边拥有某事物”。 【参考翻译】 例如，大多数雕刻最好从左侧照明，这种方式适合惯用右手的工匠迚行工作，这些工匠一般 更喜欢光线从左边照过来，这样手的影子就丌会落到雕刻工具戒者刷子的顶端上。 1 老杜托福100 句（十五） 【成分划分】 主句 Most engravings, [主语] for example, [状语] are best lit [谓语] from the left. [状语] 定语从句 It [主语] befits [谓语] the work of right-handed artists. [宾语] 定语从句 Right-handed artists [主语] generally [状语] prefer [谓语] to have the light source on the left. [宾语] 状语从句 The shadow of their hand [主语] does not fall [谓语] on the tip of the engraving tool or brush. [状语] 句子2 To be sure, their evaluation of the technical flaws in 1920s sound experiments was not so far off the mark, yet they neglected to take into account important new forces in the motion picture field that, in a sense, would not take no for an answer. 建议先点击链接完成练习，再查看下面的解析。 /Teaching/Practice_SentenceAna.aspx?qid=139 2 老杜托福100 句（十五） 【难点解析】 本句的难点在于对not so far off the mark、neglect to do sth. ，以及tak