地域建筑的分析__--__纳西族传统民居的现代启示.pdf

中文摘要 摘 要 20世纪以来，人类文化出现了一体化与多极化两大趋势既彼此对立又相互影 响的新趋向。而建筑作为文化的一种表现形式，在这一背景下将如何发展呢?1999 年，在北京召开的国际建协第20届大会制定了《北京宪章》。其中的重要内容之 一便是关于建筑与文化的讨论，其中更提到了建筑文化的地域性、民族性与国际 性问题。由此可见，世界各国的建筑师已经开始了对地域建筑的关注，并认识到 了具有明显文化特征的地域建筑将会对未来的建筑发展产生巨大的影响。 曾经席卷世界的现代建筑，由于它的审美取向并没有根植到地方的社会文化 环境中，一旦泛滥出现以后，就会导致建筑形象的千篇一律，使城市丧失本土特 色和个性。建筑师们已经看到了这点，于是希望从对传统建筑的研究中汲取新的 养分，为城市焕发新的生命力。所以，在新的世纪，建筑的思路应该是从尊重环 境出发，恢复对传统文化的表现，扎根于自身的民族土壤，创造出以体现地域文 化为主题的建筑，为文化的再生提供更广阔，更深层次的空间。 现在，中国正处于城市化进程加速发展的阶段，可是建筑创作却面临着思想 匮乏的尴尬。中国建筑将如何发展，如何形成中国自己的特色?为此，吴良镛先 生提出：“发掘文化蕴涵是繁荣建筑创作的途径之一”。因此，要创造具有时代性 和民族性的建筑新风格，必须在学习国外先进设计思想、观念和技巧的同时，使 之植根于本土文化，使二者融为一体，才能创造出既有时代感又具有鲜明地域特 色的新风格。 中国的地域建筑文化十分丰富，有很多值得研究和学习的地方。本文将以丽 江纳西族民居作为研究对象，通过实地调研成果，对纳西族民居进行较为全面的 分析研究。文章主要分为五个部分。首先是对纳西族的简单介绍，其中重点归纳 出纳西族的民族性格及其审美心理；接着将论述纳西族的居住文化，包括民居文 化与环境、社会经济、风俗、民族审美心理、文化交流的诸多关系；然后重点研 究纳西族民居的聚落和建筑艺术，并在其基础上总结出对现代的启示；最后通过 对纳西族传统民居这种传统的地域建筑的研究，总结出对现代新型地域建筑创作 有益的启示。 关键词：建筑与文化，地域文化，审美心理，聚落，建筑艺术，启示， 现代地域建筑创作 英文摘要 ABSTRACT the new culturehas Since20’S ofhuman’S century,a tendency as 20th the to thearchitectureaformofculture?In background,howdevelop 1999，the UIAconstitutedthe charter．Oneofthe contentisaboutthediscuss Beijing important the betweenarchitectureand the Oilthe connection culture，and question internationalismofarchitectureculture．Thearchitectsallovertheworld and nationality tothe architectureknownitsenOrmOus have to attention and begun