寻求历史保护与社区发展的融合——历史文化街区保护与改善的社区发展途径探讨.pdfVIP

维普资讯 第 30卷 第 4期 重 庆 建 筑 大 学 学 报 Vo1．30 NO．4 2008年 8月 JournalofChongqingJianzhuUniversity Aug．2008 寻求历史保护与社 区发展的融合 历史文化街 区保护与改善的社 区发展途径探讨 焦怡雪 ， 刘涌涛 (1．中国城市规划设计研究院，北京 100044；2．清华大学 建筑学院，北京 100084) 摘要 ：社 区发展是 当前世界各 国谋求社会发展 的一种重要 途径 ，将社 区发展 的概念和理念 引入历史文化 街 区的保 护 工作 ，有助 于开拓 思路 ，为探 索解 决历 史文 化街 区传 统风 貌 保 护 、居 民生 活 改善 和社 区可 持 续发展 等 问题提 供 有 益的参考 和借 鉴 。文 中介 绍 了社 区发 展 的概 念 和 理念 ，以北 京什 刹 海历 史文 化街 区烟 袋斜街 片 区为例 分析 了我 国历 史 文化街 区的社 区属性 和 特 点 ，提 出在 历 史文 化街 区保 护 中应 借 助 社 区发 展 途径 ，从 单 纯的物 质 环境保 护 规 划转 向综 合 的社 区规 划 ，鼓 励 并推 动社 区居 民的有 组 织的社 区 参 与 ，促进 政 府与居 民互动 、共 同承 担保 护 与改善 的任务 。 关键词 ：历史文化街 区；保护 ；社 区发展 ；社 区参与 · 中图分类号：TU984．114 文献标志码 ：A 文章编号 ：1O06-7329(2008)04—0033—05 A CommunityDevelopmentApproach totheConservationand ImprovementofHistoricConservationAreas JIAO Yi—xue． LIU Yong—tao (1．ChinaAcademyofUrbanPlanningandDesign，Beijing 100044，P．R．China；2．SchoolofArchitecture，TsinghuaUniversity， Beijing 100084，P．R、China) Abstract：Inthispaper，weintroducetheconceptandnotionofcommunitydevelopment．W eanalyzethenature andcharacterofChinesehistoricconservationareas．W erecommendusing acommunitydevelopmentapproach in historic conservation area to transform historic conservation plans of physical environments into comprehensive community development plans． W e encourage and promote the organized participation of communityinhabitantsin such plansand in the implementation ofjointconservation and improvementtasks withthegovernmentforhistoricconservationareas． Keywords：historicconservationarea；conservation；communitydevelopment；communityparticipation．