《《ISO22716标准（中英文对照）》.pdf

INTERNATIONA STANDARD L 国际标准 ISO22716 First edition 2007-11-15 第一版本发行于 2007 年11 月15 日 Cosmetics — Good Manufacturing Practices (GMP) — Guidelines on Good Manufacturing Practices 化妆品—良好生产规范（GMP ）准则 ISO 22716:2007(E) 标准号 ISO22716:2007(E) 1 Contents Page Introduction 1 1 Scope 1 2 Terms and definitions 1 3 Personnel 4 4 Premises 6 5 Equipment 8 6 Raw materials and packaging materials 10 7 Production 11 8 Finished products 14 9 Quality control laboratory 15 10 Treatment of product that is out of specification 17 11 Wastes 17 12 Subcontracting 18 13 Deviations 19 14 Complaints and recalls 19 15 Change control 19 16 Internal audit 20 17 Documentation 20 2 目录 介绍 1 1 范围 1 2 术语和定义1 3 员工 4 4 厂房 6 5 设备 8 6 原料和包材 10 7 生产11 8 成品14 9 实验室质量控制制 15 10 不合格品的处理 .17 11 废弃物 17 12 外包 18 13 偏差 19 14 投诉和召回 19 15 变更控制 19 16 内审 20 17 文档 20 3 Introduction These guidelines are int