圆明园鸣玉溪桥的整修和保护.pdfVIP

圆明园呜玉溪桥的整修与保护1 论文摘要；鸣玉溪桥是圆明园九洲清晏景区的一座石桥，具有重要的历史价值、艺术价值和使用价值。我 们在最小干预的原则下，依据历史文献记载，并以其他石桥作参考，探讨了鸣玉溪桥的形制问题，对其进 行科学的整修与保护。为了满足圆明园九洲清晏景区开放后的旅游需要，在石桥的基础上又增加了一套钢 结构体系以确保桥梁的安全性。这一体系建立在新添构件中，对原有构件没有任何变更和损害。同时，鸣 玉溪桥的整修与保护工作也从一个侧面体现了多学科参与文化遗产保护工作的重要性。 关键词：圆明园，鸣玉溪桥，整修与保护 作者：赵晓梅 单位：清华大学建筑学院 电话：010- 电子邮箱：zhao-xm06@mails．tsinghua．edu．ca 1 引言 1．1 鸣玉溪桥的历史形制 鸣玉溪桥位于圆明园九洲清晏景区长春仙馆岛北部(图1．1)。长春仙馆曾为乾隆朝皇 太后和嘉庆即位初期住所，鸣玉溪桥地理位置重要，相关历史资料也较丰富。 图1．1鸣玉溪桥位置图 ‘圆明园鸣玉溪桥的整修与保护属圆明园九洲清晏景区桥梁整修与保护工程的一部分，该项目由清华大学 郭黛妲教授主持，主要参加人员有贺艳、肖金亮和赵晓梅等。 戈于鸣乇罐桥的历史形制，在绢本彩绘、木刻版、手绘版《圆明目网十景图》之《长 春仙馆》中都有所体现。如图1．2所示，鸣玉溪桥是一座单孔发券的石拱桥．两侧桥基作 雁翅金刚墙，用石栏丰T。柝}青过河桥亭三间．歇山卷棚顶。 目l2术§4版{日明日四十{图》中∞日K溪桥 硪丰同治间样式霄嗍档(圈l 3)中展现了呜玉溪桥的平面形制，圈中的呜玉溪桥两 侧带雁翅，桥中部标有过河桥亭j间。 目l3样式雷圈档中∞鸣{溪桥(目g目*镕藏第016．10日 2 工程背景介绍 圆明园九洲清晏景区桥梁曾进行过次整修．但第一次整修工程挂有达到对立物建筑 保护的要求，仅用青砖与原有石构件进行“随机”填充搭配．历史信息未能正确体现．且 艺术价值也损失话尽。 文物建筑保护要求最小干预，而鸣玉溪桥整修与保护工程的特殊性在丁，因为准备开 放圆明尉九#怫}墨景区，桥粱作为不nJ或缺的交通连接．必须重新赋予其使用功能。因此， 呜玉溪桥与其他圃明日九#慵；晏景区桥梁，将进^亍新一轮的整恬。这次桥梁整修，7保护L 作针刘呜玉溃桥现状，持归安错误的构件进行重新归安．力图科学恢复其历史功能。 由于桥基遗址关系清楚，材料分布关系明确(水面以r用花岗石，水面以上用汉自玉)， 且残存构件较多，鸣玉溪桥的整修尽可能完整保护原有右构件(包括残存柱顶石)，正确归 安原构件；以新石块补砌缺失石块，升采用日期标志的方法保留可识别性，恢复其过河交 通的功能。但由于桥亭历史信息保留较少，故不饿复．只复原桥身，仅将石柱础归安放置 于桥面1，作简单标示。 2鸣玉溪桥的遗存调查 21 呜玉溪桥现状 吲明园九洲清晏景区目前还未对游人开放．鸣玉溪桥也处于未利用状志。目前桥体虽 然外观较完整(图21)，但存在很多问题。 崮21鸣i溪桥现状 首先，石块归安存在较多问题。根据考古挖掘囤，底层的花岗岩基本保持原先位置未 动，上层的汉白玉因为挖掘时散落各处，在进行归安时未考虑石块的摆放规律，仅根据石 块大小进行填充式的归安。这样造成各层石块摆放毫无秩序，导致桥身宽度出现差异。 其次，桥身高度尚未明确。根据历史赍料的记载，呜i溪桥为拱桥，桥面远远高山驳 岸，但现状桥身与驳岸几乎相平。这是后期桥粱形制发生了变化还是石构件缺失导致的结 果?这个问题最终还要归因丁石构件归安问题。 最后，呜玉溪桥还存在美观性和安全性的问题。目前呜玉镤桥构件缺必的部分用青砖 代替石构件，将桥身搭建起来。从外观t来说．这种结构体系中两种材料斧异较大，导致 视觉效果很不理想。另外，在安全性h也存在较大问题，尚不县备使州条件 22 技术解决方案 在遗存调查工作中，我们对全部原有构件进行分件详细测绘，给予编号并整理记录。 根据构什的形态和表面打磨状况，可以初步推测出该构件的原始结构作用和位置。例如， 编号MYX Ol的汉白玉石块(图2 2)，根据其