Engish study for offshore platform.xlsVIP

附6 附5 附录4 附3 附录2 附1 (2) 附1 YZ W UV T S R Q P O N M L JK I H G F E D C B A cover A (4) A (3) A (2) laroux section 剖面图、截面图 grinding 打磨 shim plate 间隙条、导向块 grinding machine 砂轮机 spanner 扳手 hammer 锤子 spring line 粉线、墨斗线 square 直角尺 steel ruler 板尺 steel tape 钢卷尺、盘尺 structural component 结构杆件 structural strength 结构强度 superintendent 总监 supervisor 监督 T-square 丁字尺 tacker 点焊工 toe board 踢脚板 tool box 工具箱 top/middle/lower/cellar deck 顶/中/下/底甲板 TOS (top of shape) 型钢顶部 trailer 拖板 trailer puller 拖车车头 UNO (unless noted otherwise) 除非另外说明 wedge 楔子 weld leg 贴角焊的焊角高度 welding cable 电焊把线 yoke (单点系泊的)油克 abrasive paper 砂纸 accelerated corrosion testing 加速腐蚀试验 accelerated corrosion testing acetylene gas 乙炔 additive 添加剂 angle of incidence 入射角 angle of reflection 折射角 angle probe method 超声波斜射探伤 arc air gouging 碳弧气刨 base metal 母材 beam path distance 超声波发射程距 bearing strength of the ground 地基承载力 bearing stress 支撑应力 bending stress 弯曲应力 boom angle 吊臂倾斜角 bottom echo 底面回声 brittleness 脆性 brush coating 用毛刷涂漆 bulk head 隔板，舱壁 carrier （搬运〕小车 chemical composition 化学成分 clearance 间隙 coal tar epoxy paint 含焦油环氧涂料 coating interval 涂漆间隔 collapse ring 加强环板 commercial blast cleaning 普通级喷砂除锈 continuous beam 连续梁 coordinates 坐标系 correlation curve 相关曲线 crane barge 起重船 crater 焊口 criteria 准则 cross angle 交叉角 Decibel (dB) 分贝 deflection 挠度 design basis 设计基准 diagonal member 斜拉筋 dimensional checks 尺寸检验 disassembling 拆除 double probe method 双探头法 echo height 回波高度 effective throat thickness 焊缝计算厚度 electro-slag welding 电渣焊接 excess of weight 超重 fabricated wide flange shape 焊接成的宽翼缘型钢 face bend test 表面弯曲试验 fixed platform 固定式平台 flare tower 火炬塔 flaw detectability 缺陷检测灵敏度 flaw echo 缺陷回声 flexible riser 挠性立管 flooding 注水 friction coefficient 摩擦系数 girders and webs 水平桁材和垂直桁材 grease 黄油 润滑油 grinder grit blasting 喷丸除锈 hardener 固化剂 hauling to the front 牵引至码头前沿 heavy duty coating 厚层防腐 heavy plate 厚板 helmet holder 焊钳 impact resistance 耐冲击性 insulation 保温 internal and external beveling 内外坡口 internal stress 内应力 ladle analysis 钢水取样分析 lamellar tear 层状撕裂 l