EN60335-2-14_motor_operated_appliance.ppt

EN 60335-2-14 Prepared by Lucy Luo Handheld blender （手持式搅拌器） Centrifugal juicer 离心式榨汁机 Cheese grater (奶酪机） Citrus fruit squeezer 柑橘类果汁机 Food processor Coffee mill  (食物处理器） (咖啡研磨机） EN 60335-2-14 Old version EN60335-2-14: 1996+A11:98+A1:98+A2:2000 New version IEC 60335-2-14: 2002 EN 60335-2-14: 2003 DOP:2004-05-01 DOW:2006-05-01 Cl.7 铭牌、说明书和标识 必须包含额定电压或额定电压范围，电源性质的符号或额定频率，额定功率或额定电流，证书持证人的名称或商标，型号; II 类结构的符号（只适用于II 类器具） 防护等级。 各国的电压不同 例如： Germany 230V / 50 Hz 德国 Italy 220V / 50Hz 意大利 UK 240V / 50 Hz 英国 推荐申请电压 220 - 240 Volt, 涵盖所有欧洲国家 说明书 说明书是产品的一部分 所有标准要求的警示内容； 为正确使用该产品提供必要的指导（包括安装、使用、清洗、维护保养等） 工作时间的说明（对食物处理机尤为重要） 说明书应用产品销往国家的官方语言 标识 开关一定要指明开和关的位置 所有标识要求清晰、耐久 尽量使用标准符号，如： Cl. 8 标准测试手指与标准测试针不得触及带电部件及仅用油漆, 搪瓷, 普通纸, 纺织品或氧化层隔离的带电部件. 标准测试手指不能触及II类结构的基本绝缘. 测试指不能碰触具有危险性的运动部件。 Clause 3.1.9 ※ 10 正常工作: 在所定义的条件下（额定电压的0.94 或1.06倍） 运行。 Note 103: 条款10.1中，若所测得的功率低于额定功率的 –20% (Prated=300W); or –15% or –60W 选大者(Prated300W)；则按额定功率作为正常测试的负载条件。 在整个工作周期因负载变化而导致功率不断变化的产品，输入功率由在一代表性的周期内测得的输入功率的平均值决定。 使用功率仪的测耗电量的功能 对于马达类产品，没有负偏差的限制，但如超过Cl.3.1.9的限值，必须以所标定的功率进行测试。 搅拌器: 230V, 350W Cl.10: Pmeasured=230W; dP=-34,2% 正常工作条件: 施加一恒定的功率 350W给位于正常使用位置的产品； 在230V下，调节负载为350W；在此基础上，提高电压至（230X1.06）V。 Cl. 11: 正常温升 如果产品不能通过一般的正常测试条件，通过以下特殊的条件进行测试： 如果必须通过几个工作周期才能达到所要求的工作时间，其相隔的时间即为清理及重新加载容器所需的时间； 短时工作时间必须在铭牌上标注。 例如KB: 5Min. 马达的安装需引起重视。如果附近的金属螺丝距离绕组太近，会导致匝间短路。影响测试结果。 Cl. 15 防潮和溢水测试 对搅拌器和榨汁机比较严酷 中軸处的开孔 开关或控制按 钮的位置 器具能承受泄漏电流和耐压试验，水迹应不能影响爬电距离与电气间隙 Cl. 19 19.7: 马达堵转测试： 混合器、食物处理器、碎肉机、榨汁机、搅器要堵转30秒;咖啡磨粉机和谷物粉碎机，制面条机要堵转5分钟； 19.10: 过压测试： 如果使用串激马达，加1.3倍的额定电压空载工作1分钟（对咖啡磨粉机和谷物粉碎机只工作30秒）； 19.101和19.102: 只针对咖啡磨粉机和谷物粉碎机。 Clause 20.2 互锁开关的启动装置必须位于正确的位置。如果它置于刀片组件上，就会直接启动刀片运转而对使用者造成伤害。如果它置于杯体组件上，则危险的刀片会被屏蔽起来。 Clause 20.2 测试指不适用于手持式搅拌器。 对于其它的搅拌器，除了盖子，其余的可拆卸部件不动，带有125mm 直径的圆形止位盘的测试指不能碰到危险的转动部件。 I: 圆形止位盘的直径: 125mm II: 从测试指的端部到止位盘的距离: 100mm Clause 20.102 手持式搅拌器的刀片必须从上到下完全封闭，当其运转时，不能碰触平面; 使用直径为8mm的任意长度的圆柱形测试棒，从与垂直面成45度的任意方位去碰刀片的顶