中国文献编目规则(第二版).pdf

《中国文献编目规则（第二版）》与 CALIS 细则之比较 -- 中文图书著录与个人名称标目部分 CALIS 联合目录项目组 喻爽爽 0 说明 由国家图书馆《中国文献编目规则》修订组组织编写、北京图书馆出版社出版的《中国 文献编目规则（第二版）》（以下简称《规则》）已于2005 年 4 月正式面世，这是我国编目研 究和实践一个重要的阶段性成果。《规则》修订组顺应当前国际编目实践与理论变革新形势 的需要，重新审视传统的编目原则，在广泛听取各方面意见的基础上，作了大量认真细致的 工作。为了更好地贯彻执行《规则》精神，促进 CALIS 联合目录数据库中文图书书目数据 的标准化与规范化，现特结合《专著出版物国际标准书目著录》（ISBD (M) 2000 年修订版） 和《国际编目原则声明（草案）》的最新精神，分别就《规则》普通图书著录部分以及个人 名称标目部分与 CALIS 联合目录项目组的有关规则（以下简称 CALIS ）所存在的差异进行 比较。借此次宁波集训的机会，提交专家组/质控组讨论。 1 中文普通图书著录规则 1.1 规定信息源 规定信息源对照表 规 定 信 息 源 著 录 项 目 中国文献编目规则（第二版） CALIS ISBD （M ） 题名与责任说明项 题名页或代题名页1 同ISBD(M) 题名页2 版权页、题名页 同ISBD(M) 题名页、其他序页3 版本项 和书末出版说明 版权页、题名页 同ISBD(M) 题名页、其他序页和 出版、发行项 书末出版说明 载体形态项 整部图书及附件 同ISBD(M) 出版物本身 题名页、版权页、封面、书 同ISBD(M) 题名页、其他序页、 丛编项 脊、封底 封面、书脊和书末出 版说明 附注项 任何信息源 同ISBD(M) 任何来源 标准编号与获得方式项 版权页、图书其余部分 同ISBD(M) 任何来源 纵观上表可以发现，在著录项目的规定信息源方面，《规则》与《ISBD (M)》以及 CALIS 存在着一些差异，比较显著的差异体现在版本项和出版发行项，规定信息源选取顺序的不同， 势必导致书目记录的不一致。我们的观点是，在全球范围内书目资源共享的趋势下，实现标 准化的文献编目，应尽可能遵循国际著录原则。 1.2 题名与责任说明项 1 代题名页：当出版物没有题名页时，包含有题名页通常所含信息的页、页的一部分或其他组成部分作为 替代的题名页，如封面、卷端、版权页。(见《规则》p.422-423) 2 ISBD (M) 0.5.1 来源的优先选择顺序：出版物没有题名页时，即选择代用信息源作为代题名页 3 其他序页：包括题名页对面或反面、题名页前的页码和封面/封底/封里/里封底 1 著录单元对照表